DERECE PROGRAMLARI

: Rus Dili ve Edebiyatı

Genel Tanım

Kuruluş (kuruluş tarihi, programın genel yapısı)

Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü 2011 yılında kurulmuş olup 2022-2023 Eğitim-Öğretim yılında lisans düzeyinde ilk öğrencilerini almaya başlamıştır. Programın amacı, kamu kurumlarında ve özel sektörde alanının gerektirdiği bilgi, beceri ve meslek ahlakını en üst seviyede gösterebilecek, eleştirel değerlendirmeler yapabilecek öğrenciler yetiştirmektir.


Kazanılan Derece

Rus Dili ve Edebiyatı Lisans

Derecenin Düzeyi

Birinci Düzey (Lisans Derecesi)

Kabul ve Kayıt Koşulları

Lise diploması ve ulusal düzeyde merkezi sistemle Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından yapılan sınavla programa yerleştirilmiş olma.

Önceki Öğrenmenin Tanınması Hakkında Kurallar

Yatay Geçişle gelen öğrenciler:
Türkiye deki ve yabancı ülkelerdeki yükseköğretim kurumlarından Dokuz Eylül Üniversitesine yatay geçiş yapmak isteyen öğrenciler için Yükseköğretim Kurumlarında Ön Lisans ve Lisans Düzeyindeki Programlar Arasında Geçiş, Çift Anadal, Yandal ile Kurumlararası Kredi Transferi Yapılması Esaslarına İlişkin Yönetmelik ile Üniversitemiz Senatosunun belirlediği yatay geçişlerle ilgili Değerlendirme Şartları uygulanır.
Yatay Geçiş Kontenjanları Yükseköğretim Kurulu tarafından ilan edilmektedir. Değerlendirme ise; fakülte ve yüksekokullarda oluşturulan komisyonlar tarafından yapılmakta ve ilgili kurullarca karara bağlanarak ilan edilmektedir.

Dikey Geçişle gelen öğrenciler:
Meslek Yüksekokullarından mezun olanların, bitirdikleri alanların devamı niteliğindeki lisans programlarına dikey geçişleri; Meslek Yüksekokulları ve Açık Öğretim Ön Lisans Programları Mezunlarının Lisans Öğrenimine Devamları Hakkındaki Yönetmelik hükümleri uygulanır.
Üniversite tarafından ayrılan kontenjanlar ÖSYM Başkanlığına bildirilir. Bildirilen bu kontenjanlar ve koşullar ÖSYM tarafından hazırlanan Dikey Geçiş Kılavuzunda ilan edilir.
Yerleştirme işlemleri Dikey Geçiş Sınavı neticesine göre merkezi olarak ÖSYM tarafından gerçekleşir.

Dokuz Eylül Üniversitesi Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliğine göre Enstitülere bağlı programlara yatay geçişle öğrenci alınmamaktadır. Öğrencinin bir başka üniversitenin lisansüstü programına kayıtlı iken alıp başarılı olduğu derslerden Dokuz Eylül de aynı lisansüstü programa kayıt olduktan sonra hangilerinin asgari ders yükünden sayılması ile ilgili dilekçesine istinaden, ders içeriklerini ve not döküm çizelgesini gösteren başvurusu, danışmanın önerisi, anabilim dalı başkanlığının görüşü ve enstitü yönetim kurulu kararıyla belirlenir. Değişim programlarına katılan öğrencilerin karşı üniversiteden aldıkları dersler seçimlik ya da zorunlu ders olarak kabul edilir.

Yeterlilik Koşulları ve Kuralları

Eğitim süresi 4 yıl olup bir yılda iki yarıyıl, her yarıyılda 16 hafta, toplam 240 AKTS dir. Mezuniyet için genel not ortalamasının en az 2.00 olması gerekir. Bütün derslerden geçer not aldıkları halde mezun olmak için gerekli 2.00 genel not ortalamasını sağlayamayan son sınıf öğrencilerine, tek ders sınav hakkı tanınır. 2.00 genel not ortalaması şartını tek ders sınavı ile sağlayamayanlara ise son dört yarıyıl derslerinden yarıyıl içi, yarıyıl sonu veya bütünleme sınav hakkı tanınır.

Program Profili (programın amacı, programın yapısı, yöneldiği alanlar, bölüm olanakları)

Rus Dili ve Edebiyatı Bölümünün 4 yıllık Lisans Programı 8 dönemden oluşmaktadır. Eğitim dili Rusçadır. Programın amacı, Rusçayı çok iyi seviyede bilen, Rus edebiyatını, kültürünü tanıyan, bu bilgileri meslek yaşamında kullanabilecek bireyler yetiştirmektir.

Temel Program Kazanımları

1   Rusçanın dil özelliklerini (ses bilgisi, biçim bilimi, sözcük bilimi, söz dizimi ve diğer) kavramış olacaklar.
2   Rusçadan Türkçeye ve Türkçeden Rusçaya farklı türden metinleri çevirebilme yeteneğini kazanmış olacaklar.
3   Rusçayı yazılı ve sözlü olarak farklı amaçlarla ve biçimlerde - günlük dil, resmi dil, bilim dili vb. kullanabilecekler.
4   Rus Edebiyatını eski çağlardan günümüze kadar öğrenerek, bu edebiyatı yorumlama yeteneğine sahip olacaklar.
5   Karşılaştırmalı edebiyat, edebiyat akımları ve kuramları konusunda bilgilere sahip olarak bu bilgileri eser incelemesinde kullanabilecekler.
6   Bilgi teknolojilerini Rus dili ve edebiyatı alanında etkin olarak kullanabilecekler.
7   Alanında araştırma, planlama, uygulama, değerlendirme yapma ve sunabilme becerisine sahip olacaklar, Rusçayı bilimsel araştırmalarında çalışma dili olarak kullanabilecekler.
8   Rus tarihini, Rus kültürünü, Türk-Rus ilişkilerini öğrenerek, iki ülke arasında sağlıklı karşılaştırma ve işbirliği alanında vizyon sahibi olacaklar.
9   Rus dili, edebiyatı, tarihi ve kültürü alanında edindiği bilgileri disiplinlerarası çalışmalarda kullanabilecekler.
10   Rusça kaynakları rahatlıkla anlayabilecek düzeye ulaşacaklar ve bunları iş hayatında kullanabilme becerisini kazanacaklar.
11   Güncel bilgi teknolojilerini ve araştırma yöntem ve tekniklerini kullanarak Rus dili, edebiyatı, kültürü ve Türk-Rus ilişkileri hakkında bireysel ve/veya takım çalışması ile elde ettiği bilgileri ulusal ve uluslararası ortamlarda paylaşabilecekler.
12   Kamu ve özel sektör kurumlarında çalışabilecek nitelikte Rus dili, edebiyatı, tarihi ve kültürü hakkında bilgi donanımına sahip olacaklar.
13   Alanı ile ilgili bilgilerin uygulanması sürecinde etik değerleri gözetecek, kalite yönetim ve süreçlerine uygun davranacak ve katılacaktır.
14   Rus dili, edebiyatı, kültürü, ticareti vb. alanlardaki etkinlikleri planlayacak, takip edecek ve bu etkinliklerde yer alacaklar.
15   Yaşam boyu öğrenme becerisi edinerek, bilgi ve becerilerini sürekli geliştirmeye özen gösterecekler.

Mezunların İstihdam Profilleri

Rus Dili ve Edebiyatı lisans mezunları, kariyerlerini akademik alanda devam ettirebildikleri gibi Rus dili bilgisi ile alım yapan devlet kurumlarında (Dışişleri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı vb.), MEB okullarında (Rusça Öğretmenliği), Dil Okullarında, Çeviri Bürolarında, Stratejik Araştırma Merkezlerinde, Turizm Sektöründe (Oteller, Seyahat Acenteleri, Turist Rehberliği vb.) ve Rusya ile iş yapan firmalarda çalışma imkânı bulmaktadırlar.

Üst Derece Programlarına Geçiş

Lisans eğitimini başarı ile tamamlayan öğrenciler merkezi ALES sınavından geçerli not almaları ve yeterli düzeyde Rusça dil bilgisine sahip olmaları koşuluyla kendi alanlarında veya ilgili alanlarda lisansüstü programlarda öğrenim görebilirler.

TYYÇ - Program Yeterlilikleri İlişkisi


Ders Yapısı ve Kredileri

Bu programın eğitim dili Rusçadır. Öğretim planında toplam 240 AKTS'ye karşılık gelen dersler sunulmaktadır.
D:Ders U:Uygulama L:Laboratuvar
B:Bahar Dönemi G:Güz Dönemi H:Her İki Dönem
1 .Dönem:
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
G 1 ATA 1001 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I ZORUNLU 2 0 0 2
G 2 KPD 1000 Kariyer Planlama ZORUNLU 1 0 0 2
G 3 RDE 1001 Eski Rus Edebiyatı ZORUNLU 3 0 0 6
G 4 RDE 1003 Ses Bilgisi ZORUNLU 3 0 0 6
G 5 RDE 1005 Sözlü Anlatım I ZORUNLU 3 0 0 6
G 6 RDE 1007 Yazılı Anlatım I ZORUNLU 3 0 0 6
G 7 TDL 1001 Türk Dili I ZORUNLU 2 0 0 2
G 0 - SEÇMELİ DERSLER SEÇMELİ - - - 0
TOPLAM:   30
 
2. Dönem:
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
B 1 ATA 1002 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II ZORUNLU 2 0 0 2
B 2 RDE 1002 18.yy Rus Edebiyatı ZORUNLU 3 0 0 6
B 3 RDE 1004 Sözcük Bilimi ZORUNLU 3 0 0 6
B 4 RDE 1006 Sözlü Anlatım II ZORUNLU 3 0 0 7
B 5 RDE 1008 Yazılı Anlatım II ZORUNLU 3 0 0 7
B 6 TDL 1002 Türk Dili II ZORUNLU 2 0 0 2
B 0 - SEÇMELİ DERSLER SEÇMELİ - - - 0
TOPLAM:   30
 
3 .Dönem:
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
G 1 RDE 2001 Sözlü Anlatım III ZORUNLU 3 0 0 6
G 2 RDE 2003 Yazılı Anlatım III ZORUNLU 3 0 0 7
G 3 RDE 2005 Rusça-Türkçe Çeviri I ZORUNLU 3 0 0 6
G 4 RDE 2007 Biçim Bilimi I ZORUNLU 3 0 0 6
G 5 YDİ 1001 Yabancı Dil I (İngilizce) ZORUNLU 2 0 0 2
G 0 - SEÇMELİ DERSLER SEÇMELİ - - - 3
TOPLAM:   30
 
3 .Dönem: Seçmeli Dersler
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
G 1 DİL 2065 Dil Bilimine Giriş SEÇMELİ 3 0 0 3
G 2 KAR 2025 Edebiyat ve Mitoloji SEÇMELİ 3 0 0 3
G 3 RDE 2011 Çeviri Kuramları ve Yöntemleri SEÇMELİ 3 0 0 3
G 4 RDE 2013 Rusça Öğretiminde Modern Yöntemler SEÇMELİ 3 0 0 3
 
4. Dönem:
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
B 1 RDE 2002 Sözlü Anlatım IV ZORUNLU 3 0 0 6
B 2 RDE 2004 Yazılı Anlatım IV ZORUNLU 3 0 0 7
B 3 RDE 2006 Rusça-Türkçe Çeviri II ZORUNLU 3 0 0 6
B 4 RDE 2008 Biçim Bilimi II ZORUNLU 3 0 0 6
B 5 YDİ 1006 Yabancı Dil II (İngilizce) ZORUNLU 2 0 0 2
B 0 - SEÇMELİ DERSLER SEÇMELİ - - - 3
TOPLAM:   30
 
4. Dönem: Seçmeli Dersler
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
B 1 DİL 2070 Dil ve İletişim SEÇMELİ 3 0 0 3
B 2 RDE 2010 Edebiyat Bilimine Giriş SEÇMELİ 3 0 0 3
B 3 RDE 2012 Diksiyon ve Etkili Konuşma SEÇMELİ 3 0 0 3
B 4 TAR 2056 Rusya Tarihi SEÇMELİ 2 0 0 3
 
5 .Dönem:
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
G 1 RDE 3001 Söz Dizimi I ZORUNLU 3 0 0 4
G 2 RDE 3003 19.yy Rus Edebiyatı I ZORUNLU 3 0 0 4
G 3 RDE 3005 Rusça-Türkçe Çeviri III ZORUNLU 3 0 0 5
G 4 RDE 3007 Türkçe-Rusça Çeviri I ZORUNLU 3 0 0 5
G 5 RDE 3009 Kompozisyon I ZORUNLU 3 0 0 5
G 6 RDE 3011 Sözlü İletişim I ZORUNLU 3 0 0 4
G 0 - SEÇMELİ DERSLER SEÇMELİ - - - 3
TOPLAM:   30
 
5 .Dönem: Seçmeli Dersler
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
G 1 DİL 3071 Öğrenme Kuramları SEÇMELİ 3 0 0 3
G 2 ERA 3003 19.yy Rus Edebiyatı I (Rusça) ERASMUS 3 0 0 4
G 3 İHD 1001 İnsan Hakları SEÇMELİ 2 0 0 4
G 4 KAR 3023 Kültür İncelemeleri I SEÇMELİ 2 0 0 3
G 5 KAR 3025 Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimine Giriş SEÇMELİ 2 0 0 3
G 6 RDE 3015 Rus Mitolojisi SEÇMELİ 3 0 0 3
G 7 RDE 3019 Rus Dili Tarihi SEÇMELİ 3 0 0 3
 
6. Dönem:
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
B 1 RDE 3002 Söz Dizimi II ZORUNLU 3 0 0 4
B 2 RDE 3004 19.yy Rus Edebiyatı II ZORUNLU 3 0 0 4
B 3 RDE 3006 Rusça-Türkçe Çeviri IV ZORUNLU 3 0 0 5
B 4 RDE 3008 Türkçe-Rusça Çeviri II ZORUNLU 3 0 0 5
B 5 RDE 3010 Kompozisyon II ZORUNLU 3 0 0 5
B 6 RDE 3012 Sözlü İletişim II ZORUNLU 3 0 0 4
B 0 - SEÇMELİ DERSLER SEÇMELİ - - - 3
TOPLAM:   30
 
6. Dönem: Seçmeli Dersler
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
B 1 DİL 3078 Uygulamalı Dilbilim SEÇMELİ 3 0 0 3
B 2 ERA 3004 19.yy Rus Edebiyatı II (Rusça) ERASMUS 3 0 0 4
B 3 GÇD 1000 Gönüllülük Çalışmaları SEÇMELİ 1 2 0 4
B 4 KAR 3024 Kültür İncelemeleri II SEÇMELİ 2 0 0 3
B 5 RDE 3016 Rus Şiirlerinin İncelenmesi SEÇMELİ 3 0 0 3
B 6 RDE 3018 Rus Basınından Çeviriler SEÇMELİ 3 0 0 3
B 7 RDE 3020 Edebiyat Kuramları SEÇMELİ 3 0 0 3
 
7 .Dönem:
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
G 1 RDE 4001 Rus Edebiyatı 20 yy. ZORUNLU 3 0 0 5
G 2 RDE 4003 Türkçe-Rusça Çeviri III ZORUNLU 3 0 0 6
G 3 RDE 4005 Sözlü ve Yazılı İletişim I ZORUNLU 3 0 0 5
G 4 RDE 4007 İleri Gramer I ZORUNLU 3 0 0 6
G 5 RDE 4009 Rus Kültürü ZORUNLU 3 0 0 5
G 0 - SEÇMELİ DERSLER SEÇMELİ - - - 3
TOPLAM:   30
 
7 .Dönem: Seçmeli Dersler
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
G 1 DİL 4071 Psikodibilim SEÇMELİ 3 0 0 3
G 2 İHD 1001 İnsan Hakları SEÇMELİ 2 0 0 4
G 3 RDE 4013 Karşılaştırmalı Türk-Rus Edebiyatı SEÇMELİ 3 0 0 3
G 4 RDE 4015 Uygulamalı Rus Dili ve Edebiyatı Çalışmaları SEÇMELİ 3 0 0 3
G 5 RDE 4017 Rus Kültür Dilbilimi SEÇMELİ 3 0 0 3
 
8. Dönem:
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
B 1 RDE 4002 Çağdaş Rus Edebiyatı ZORUNLU 3 0 0 6
B 2 RDE 4004 Türkçe-Rusça Çeviri IV ZORUNLU 3 0 0 6
B 3 RDE 4006 Sözlü ve Yazılı İletişim II ZORUNLU 3 0 0 6
B 4 RDE 4008 İleri Gramer II ZORUNLU 3 0 0 6
B 0 - SEÇMELİ DERSLER SEÇMELİ - - - 6
TOPLAM:   30
 
8. Dönem: Seçmeli Dersler
Dönem No Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
B 1 GÇD 1000 Gönüllülük Çalışmaları SEÇMELİ 1 2 0 4
B 2 KAR 4024 Poetika SEÇMELİ 2 0 0 3
B 3 RDE 4012 Türk-Rus İlişkileri SEÇMELİ 3 0 0 3
B 4 RDE 4014 Edebiyat Akımları SEÇMELİ 3 0 0 3
B 5 RDE 4018 İş Rusçası SEÇMELİ 3 0 0 3
 

Sınavlar, Ölçme ve Değerlendirme

Her ders için uygulanan ölçme ve değerlendirme yöntemleri ilgili öğretim üyesi tarafından hazırlanan ve Bilgi Paketinde yer alan Ders tanıtım formunda tanımlanmıştır. Sınavlar ve ders başarı notları ile ilgili olarak Dokuz Eylül Üniversitesi Ön lisans, Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinin ve Edebiyat Fakültesi Öğretim ve Sınav Uygulama Esaslarının ilgili maddeleri uygulanır.
Uygulama esaslarına ilişkin bilgi için: http://edebiyat.deu.edu.tr/index.php option=com_content&view=article&id=183&Itemid=244&lang=tr

Mezuniyet Koşulları

Öğrenci, hazırlık sınıfı koşulunu yerine getirmek, Ders Yapısı ve Kredileri başlığı altında belirtilen (toplam 240 AKTS karşılığı) zorunlu ve seçmeli dersleri başarıyla tamamlamak ve 4.00 üzerinden en az 2.00 ağırlıklı bir not ortalamasına ulaşmak zorundadır.

Çalışma Şekli (tam zamanlı,yarı zamanlı,e-öğrenme)

Tam zamanlı

Adres ve İletişim Bilgileri (program başkanı veya eşdeğeri)


Prof. Dr. Gülmira KURUOĞLU (Bölüm Başkanı)
Tel: 0232 30(18631)
E-posta: gulmira.kuruoglu@deu.edu.tr