Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
IMT 1111	Dinleme Becerisi	SEÇMELİ	3	0	0	4

Dersi Veren Birim

Mütercim - Tercümanlık (İngilizce)

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

ALEV TISON

Dersi Alan Birimler

Mütercim - Tercümanlık (İngilizce)
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık

Dersin Amacı

Bu derste öğrenciler, on farklı tema çalışmasıyla dinleme öncesi, dinleme anı ve dinleme sonrası aktiviteleri yaparak farklı dinleme metinlerinde duyma becerilerini geliştirecek ve not tutma tekniklerini öğreneceklerdir.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Farklı metinleri dinleme ve anlama çalışmaları yaparak dinleme stratejileri geliştirecektir.
2	Ana fikir ve detay bilgileri anlamak üzere dinleme yapabileceklerdir.
3	Dinleme metnine uygun stratejileri seçip bunu interaktif biçimde kullabileceklerdir.
4	Konuyla ilgili ön bilgiyi hatırlayarak metnin içeriğini tahmin edebileceklerdir

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Giriş
2	Ders dinleme ve not alma
3	Dinleme Stratejisi `Tahmin
4	Dinleme Stratejisi `Kaydetme
5	Dinleme Stratejisi `Yanıtlama
6	Dinleme Stratejisi `Açıklama
7	Ara sınav
8	Dinleme Stratejisi `Çıkarımda Bulunma
9	Dinleme Stratejisi `Değerlendirme
10	Dinleme sonrası aktiviteler
11	Doğal konuşma hızı ve aksanla ilgili anlama sorunlarını çözme aktiviteleri (1)
12	Doğal konuşma hızı ve aksanla ilgili anlama sorunlarını çözme aktiviteleri (2)
13	Çevirilerin gözden geçirilmesi ve değerlendirilmesi
14	Çevirilerin gözden geçirilmesi ve değerlendirilmesi

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Lynch Tony (2004) Study Listening Cambridge University Press
2. Video

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Hem kuramsal bilgi hem de uygulama içermektedir. Yüzyüze ve interaktif şekilde yapılacaktır. Bu ders için seçilen `Study Listening adlı kitabın 2 Cdsi ve 2 ses kasedi vardır.Öğrenciler 6 strateji çerçevesinde çalışacaklardır : Tahmin etme, kaydetme, yanıtlama, açıklama, çıkarım ve değerlendirme.

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Vize
2	ODV	Ödev
3	FN	Final
4	BNS	BNS	VZ * 0.30 + ODV * 0.30 + FN * 0.40
5	BUT	Bütünleme Notu
6	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VZ * 0.30 + ODV * 0.30 + BUT * 0.40

*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Dönemde bir yazılı arasınav ve bir yazılı final sınavı yapılacaktır. Öğrenciler bireysel olarak araştırma ve uygulamaya yönelik bir ödev hazırlayıp teslim edeceklerdir.

Değerlendirme Kriteri

1. Bir yazılı arasınav ve bir yazılı final sınavı yapılacaktır.
2.Öğrencilerden sınıfiçi tartışmalara katılmaları beklenecektir.

Dersin Öğretim Dili

İngilizce

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslere katılım zorunludur.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

İlan Edilecektir.

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri