Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
İLT 3026	Osmanlı Türkçesi	ZORUNLU	3	0	0	4

Dersi Veren Birim

İlahiyat Lisans Tamamlama (İLİTAM) (Uzaktan Öğretim)

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

DOÇ.DR. NECDET ŞENGÜN

Dersi Alan Birimler

İlahiyat Lisans Tamamlama (İLİTAM) (Uzaktan Öğretim)

Dersin Amacı

Bu dersin amacı, öncelikle dil maceramızın önemli bir safhasını oluşturan Osmanlı Türkçesini öğrencilerimize öğretmektir. Osmanlı Türkçesi adını altı yüzyılı aşkın bir dönemde iktidarda kalan Osmanlı devletinden almaktadır. Dolayısıyla bu dönemde meydana getirilmiş her türlü yazın faaliyetinin bu dil ile oluşturulduğu bir vakıadır. Bu açıdan Osmanlı Türkçesini öğrenmek son derece önemli bir hale gelmiştir. Kültürlü, geçmişini bilen ve tarihten dersler çıkarabilen genç bireyler yetiştirmede, bu dili kullanabilir olmanın katkısı büyüktür. Diğer taraftan bilimsel çalışmalarda kullanılan, geçmişte yazılmış ve kaynak eser hükmüne gelmiş pek çok eserin dili de Osmanlı Türkçesidir. Bu dili öğrenmek, gençlerimize bu açıdan, yani sağlıklı bilimsel çalışmalar yapabilmeleri açısından da önemli katkılar sağlayacaktır.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Osmanlı Türkçesiyle hazırlanmış metinleri okumayı öğrenir.
2	Araştırma faaliyetlerinde bu dille hazırlanmış kaynaklardan istifade edebilir.
3	Mezar taşı, cami kitabesi, çeşme kitabeleri okuyarak tarihî yapıların izlerini sürebilir.
4	Geçmiş insanların neler düşündüğünü ve neler yazdığını anlayacktır.
5	Günümüz dilinde kullanılan pek çok Osmanlı Türkçesi kelimenin anlamlarını öğrenecek ve böylece kelime dağarcığını genişletecektir.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Türkçenin Geçmişi ve Osmanlı Türkçesine Giriş
2	Osmanlıca Alfabe, transkripsiyon işaretleri, Yardımcı harfler
3	Osmanlı Türkçesinde İmla (Yazım)
4	Türkçe kelimelerde seslilerin yazılışları ve istisnalar
5	Kur'an imlasına uyan kelimeler ve Kef Çeşitleri
6	Ayın harfi, vav-ı ma'dule, elif-i maksure, elif-i memdûde ve hemze çeşitleri
7	Arapça ve Farsçada çoğullar
8	ARA SINAV
9	Mezîdün fîh Sülasî masdarlar, ism-i fâil ve mef'ûlleri
10	İsm-i tafdil, ism-i mensup, ism-i alet, ism-i mekan, Mubalağalı ism-i fail
11	Farsça ekler (ön ekler, son ekler)
12	Osmanlı Türkçesinde Kullanılan Sayılar, Ay ve Gün Adları (Takvim)
13	Yazılışları Aynı Anlamları Farklı Kelimeler
14	Osmanlı Türkçesi Metin Örnekleri
15	YARI YIL SONU SINAVI

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Yılmaz Kurt, Osmanlıca Dersleri (I-II), Akçağ Yay., Ankara 2000.
2. Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yay., İstanbul 1997.
3. Ali Kemal Belviranlı, Osmanlıca İmlâ Lügati 3, Marifet Yay., İstanbul tarihsiz.
4. Şemseddin Sami, Kâmûs-ı Türkî, Çağrı Yay., İstanbul 1317.
5. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul 1985.
6. Fevziye Abdullah Tansel, Türkçe Dinî Metinler, Ankara 1971.
7. Mehmet Eminoğlu, Osmanlı Vesikalarını Okumaya Giriş, Ankara 1996.
8. Fahir İz, Eski Türk Edebiyatında Nesir, Ankara 1996.
9. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Klavuzu, İstanbul 2001.

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Ders anlatımı

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Arasınav
2	FN	Final
3	FSB	Finalsonu Başarı Notu	VZ * 0.40 +FN * 0.60
4	BUT	Bütünleme
5	BSB	Bütünleme sonu başarı notu	VZ * 0.40 +BUT * 0.60

*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

Öğrencilerin başarısı ara sınav ve yarıyıl sonu sınavı ile dersteki performansına göre değerlendirilir.

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

necdet.sengun@deu.edu.tr

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Serbest

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	13	3	39
Final Sınavına Hazırlık	13	1	13
Sunum Hazırlama	1	20	20
Kitap Okuma	1	15	15
Final Sınavı	1	1	1
Vize Sınavı	1	1	1
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			89

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.5	PK.6	PK.7	PK.8	PK.10	PK.12	PK.14	PK.15
ÖK.1	1						1				1
ÖK.2		1			1			1		1
ÖK.3						1
ÖK.4			1	1								1
ÖK.5									1

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI