Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
İLS 3285	Osmanlı Türkçesi I	SEÇMELİ	2	0	0	4

Dersi Veren Birim

İlahiyat

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

DR.ÖĞR.ÜYESİ NESRİN SOFUOĞLU

Dersi Alan Birimler

İlahiyat
İlahiyat (İ.Ö)

Dersin Amacı

Bu dersin amacı Osmanlıca Türkçesi ile yazılmış edebi ve kültürel metinleri okuyabilme, anlayabilme ve çalışmalarında kullanabilmedir.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Osmanlıca için kullanılan çeviri yazı (transkripsiyon) alfabesini tanır.
2	Metinlerde bulunan Arapça ve Farsça kelimeleri sözlük yardımı ile çevirir.
3	Osmanlı Türkçesinde bulunan Arapça ve Farsça bazı temel dil bilgisi kurallarını tanımlar.
4	Osmanlı Türkçesinin genel imla özelliklerini açıklayabilir.
5	Osmanlı Türkçesiyle yazılmış edebi ve kültürel metinleri okuyabilir.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Osmanlıca metin okuma-yazmaya giriş
2	Osmanlıcada kullanılan farsça tamlamalar
3	Osmanlıcada kullanılan arapça tamlamalar
4	Arapça farsça tamlamalarla ilgili örnek metinler
5	Osmanlıcada kullanılan Arapça bazı ön ekler
6	Osmanlıcada kullanılan Farsça bazı ön ve son ekler
7	Arapça sayılar
8	Vize Sınavı
9	Farsça sayılar
10	Aksam-ı seba
11	Arapça kelimelerin yapısı (sözlükte kelime bulma çalışmaları)
12	Mastarlar
13	İsm-i zaman ve mekanlar
14	ism-i aletler
15	Final Sınavı

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, İstanbul, 1962.
2. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul, 2000.
3. Mefail Hızlı, Osmanlı Türkçesi, Bursa 2005.
4. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, İstanbul, 2006

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Ders anlatımı

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Arasınav
2	FN	Final
3	BNS	BNS	VZ * 0.40 +FN * 0.60
4	BUT	Bütünleme
5	BBN	BütSonu BaşarıNotu	VZ * 0.40 +BUT * 0.60

*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

---

Değerlendirme Kriteri

Öğrencilerin başarısı ara sınav ve yarıyıl sonu sınavı ile dersteki performansına göre değerlendirilir.

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

---

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

nesrin.sofuoglu@gmail.com

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Serbest

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	13	2	26
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar	13	4	52
Vize Sınavına Hazırlık	1	10	10
Final Sınavına Hazırlık	1	20	20
Vize Sınavı	1	1	1
Final Sınavı	1	1	1
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			110

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.5
ÖK.1	1
ÖK.2		1
ÖK.3			1
ÖK.4				1
ÖK.5					1

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI