DERS ADI

: Fransızcanın Sözcük Bilgisi 1

DERECE PROGRAMLARI

Ders Bilgileri

Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
FRA 2037 Fransızcanın Sözcük Bilgisi 1 ZORUNLU 2 0 0 3

Dersi Veren Birim

Fransızca Öğretmenliği

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

PROF.DR. DUYGU ÖZTİN PASSERAT

Dersi Alan Birimler

Fransızca Öğretmenliği

Dersin Amacı

Bu dersin amacı öğrencinin Fransızcanın sözcük bilgisinin yapısal özelliklerini öğrencinin kavramasını sağlayarak sözcük üretimindeki dil olgularını görüp çözümleme yapmasını sağlamaktır.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1   Fransız dili sözcük bilgisindeki temel kavram ve kategorilerini tanımlayabilme
2   Fransız dilindeki Sözcük üretim stratejilerini açıklayabilme
3   Sözcük üretiminde eski yunanca ve latin kökenli sonek ve öneklerin fransız dilinin sözcük üretim aşamasındaki önemini kavrayabilme
4   Soneklerin sözcük kategorisinin belirlenmesinde rol oynadığını kavrayabilme
5   İsimleştirtirme ve sıfatlaştırma gibi dönüşümleri yapabilme ve bunları hem sözlü hem de yazılı olarak ifade edebilme
6   Sözcüklerin kullanım değerlerinin ya da anlamlarının bağlamla birlikte değiştiklerinin ayırdına varabilme.
7   Fransızca sözcük üretim stratejileri ile anadilindeki sözcük üretim stratejileri arasında ilişki kurup bunları çözümleyebilme

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta Konular Açıklama
1 Sözcük bilgisindeki temel kavram ve kategorilerinin verilmesi: Sözcük bilgisi (lexicologie) sözlük bilgisi (lexicographie) ve sözcük (lexique) gibi ayrımların verilmesi.
2 Fransız sözcük dağarcığının tarihsel bakış açısına göre oluşumu: etimoloji ve ödünç sözcükler, nedensizlik
3 Sözcük üretim stratejileri: birleşik isimler ve türetme: sonek veya önekle; hem sonek hem de önekle yapılan türetme, eksilterek yapılan türetme,
4 Biçimsel sözcük bilgisi: Türetme yoluyla yapılan sözcük üretimlerini vererek eşsesli ve eşanlamlı ekleri verme
5 Eylem kökenli adlaştırma
6 Sıfat kökenli adlaştırma
7 Ad kökenli adlaştırma
8 Genel Tekrar, Ders Değerlendirmesi, Ara Sınav
9 Ad kökenli eylemleştirme
10 Sıfat kökenli eylemleştirme
11 Eylem kökenli eylemleştirme
12 Eylem kökenli sıfatlaştırme
13 Ad kökenli sıfatlaştırma
14 Yarıyıl Sonu Sınavı

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Introduction à la lexicologie, Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, Armand Colin, Paris, 2005
2. Initiation à la sémantique du langage, Christian Baylon, Xavier Mignot, Armand Colin, Paris, 2005
3. La sémantique, Irène Tamba, PUF, Paris, 2005
4. Enseigner le vocabulaire,Jacqueline Picoche, Didier, 2003.
5. Lexicologie, Aino Niklas-Salminen, Armand Colin, Paris, 2003
6. Sözcük Bilgisi, Ayse Kıran, Ece Korkut, Seçkin kitabevi, Ankara, 2011
7. La lexicologie entre langue et discours, Marie-Françoise MORTRUEUX, Armand Colin, Paris, 2008

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Anlatım, betimleme, soru-yanıt, tartışma

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO KISA KOD UZUN ADI FORMUL
1 VZ Ara Sınav
2 FN Yarıyılsonu Sınavı
3 BNS BNS VZ * 0.40 + FN * 0.60
4 BUT Bütünleme Notu
5 BBN Bütünleme Sonu Başarı Notu VZ * 0.40 + BUT * 0.60


*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Fransızca

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

ozge.sonmez@deu.edu.tr

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

İlan Edilecektir.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı 13 2 26
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar 13 2 26
Vize Sınavına Hazırlık 1 6 6
Final Sınavına Hazırlık 1 6 6
Final Sınavı 1 2 2
Vize Sınavı 1 2 2
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat) 68

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖKPK.1PK.2PK.3PK.4PK.5PK.6PK.7PK.8PK.9PK.10PK.11PK.12PK.13
ÖK.155555
ÖK.255
ÖK.355555
ÖK.444444
ÖK.54444
ÖK.64444
ÖK.74444

İLETİŞİM BİLGİLERİMİZ
Dokuz Eylül Üniversitesi Cumhuriyet Bulvarı No: 144 35210 Alsancak / İZMİR
Telefon: +90(232) 412 12 12 - Faks: +90 (232) 464 81 35

Copyright 2015 DEÜ. BİD

ANASAYFA / ÜNİVERSİTE HAKKINDA / DERECE PROGRAMLARI / ÖĞRENCİ İÇİN GENEL BİLGİLER / ULUSLARARASI İLİŞKİLER