DERS ADI

: Türkiye Türkçesi Ağızları I

DERECE PROGRAMLARI

Ders Bilgileri

Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
TDE 2033 Türkiye Türkçesi Ağızları I SEÇMELİ 2 0 0 3

Dersi Veren Birim

Türk Dili ve Edebiyatı

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

PROF.DR. CAFER ŞEN

Dersi Alan Birimler

Türk Dili ve Edebiyatı

Dersin Amacı

Ağız bölgesi ve o bölge içerisindeki grup dillerinden hareketle Türkiye Türkçesinin söz varlığını tespit etmek, ağızlardaki ortak kelimelerden yararlanarak edebi dili ve konuşma dilini zengin kılma bilgi ve becerisi kazanmak.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1   Ağızların araştırılıp ayrıntılı olarak ortaya konmasının dilin söz varlığının tespiti açısından önemini ve gerekliliğini kavrar.
2   Ağızlardaki ortak kelimelerin dile kazandırılmasının
3   Ağızlardaki kelimelerin edebi dili zenginleştirmede sağlayacağı katkıyı kavrar.
4   Türkçenin farklı bölgelerdeki dil özelliklerini örnekleri üzerinden karşılaştırma bilgisi kazanır.
5   Türkiye Türkçesinin diğer Türk dilleri ile ilişkisini ve etkileşimini öğrenir
6   Türkiye Türkçesi ağızlarının söz varlığı bakımından bilim diline katkısını öğrenir

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta Konular Açıklama
1 Ağız kavramının tanımı, kapsam ve içeriği. dil, lehçe, şive, diyalekt ve aksan la ilişkisi ve bunlar arasındaki yeri
2 Ağız ve yazı dili münasebeti, ağızların tarihî devirlerle bağlantısı, ağızlardaki karşıtlık ve benzerliklerin sebepleri
3 Ağız araştırmalarında yöntem sorunları( adlandırmada terim sorunu, derleme bölgelerinin tespiti sorunu, işaretlendirme sorunu, inceleme yöntemi sorunu, kaynak kişi sorunu)
4 Anadolu ağızlarının oluşumuna etki eden unsurlar Anadolu ağızları üzerinde yapılan ilk çalışmalar , Yabancı araştırıcılar dönemi (1867-1940) ve Türk araştırıcılar dönemi (Ahmet Caferoğlu dönemi 1940-1950)
5 Anadolu ağızlarının oluşumuna etki eden unsurlar Anadolu ağızları üzerinde yapılan ilk çalışmalar , Yabancı araştırıcılar dönemi (1867-1940) ve Türk araştırıcılar dönemi (Ahmet Caferoğlu dönemi 1940-1950)
6 Ahmet Caferoğlu ndan sonra günümüze kadar yapılan ağız metni derleme ve inceleme çalışmaları.
7 Ara sınav.
8 Prof. Dr. Ahmet Caferoğlu nun derlemeleri ile günümüz ağız derlemelerinin karşılaştırılması
9 Ağız araştırmalarında yöntem, saha öncesi hazırlık çalışmaları ve saha çalışmasında dikkat edilecek hususlar.
10 Ağız Araştırmalarında bağlamsal sözlük ve dizin Kullanımı.
11 Türkiye Türkçesi araştırmalarındaki çeviri yazı ayrılıkları.
12 Ağız araştırmalarında konuşma seslerinin fonetik çözümleme yöntemleriyle belirlenmesi.
13 Ağız malzemesini metne dönüştürme, ağız metni işaretleri, ağız metni işaretleme.
14 final

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

Caferoğlu, A. Güneydoğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar (Malatya, Ela ığ, Tunceli,
Gaziantep Ve Maraş Vilâyetleri Ağızları), İstanbul: TDK, ,İstanbul 1945
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü TDK
Karahan,L Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması, TDK, Ankara 1996
Caferoğlu, A. Doğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar, Kars, Erzurum, Çoruh İlbaylıkları Ağızları, TDK, İstanbul 1942
143-172
Caferoğlu, A. Anadolu Ağızlarından Toplamalar, TDK, İstanbul 1943
Caferoğlu, A. Sivas Ve Tokat İlleri Ağızlarından Toplamalar: TDK, İstanbul 1944

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

yüzyüze

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO KISA KOD UZUN ADI FORMUL
1 VZ Vize
2 FN Final
3 BNS BNS VZ * 0.40 + FN * 0.60
4 BUT Bütünleme Notu
5 BBN Bütünleme Sonu Başarı Notu VZ * 0.40 + BUT * 0.60


*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

İlan Edilecektir.

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

İlan Edilecektir.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı 14 2 28
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar 5 4 20
Vize Sınavına Hazırlık 5 2 10
Final Sınavına Hazırlık 5 3 15
Vize Sınavı 1 1 1
Final Sınavı 1 1 1
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat) 75

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖKPK.1PK.2PK.3PK.4PK.5PK.6PK.7PK.8PK.9PK.10PK.11PK.12
ÖK.1521552115211
ÖK.2521552115221
ÖK.3531552115211
ÖK.4521551115211
ÖK.5521551115211
ÖK.6521552115211

İLETİŞİM BİLGİLERİMİZ
Dokuz Eylül Üniversitesi Cumhuriyet Bulvarı No: 144 35210 Alsancak / İZMİR
Telefon: +90(232) 412 12 12 - Faks: +90 (232) 464 81 35

Copyright 2015 DEÜ. BİD

ANASAYFA / ÜNİVERSİTE HAKKINDA / DERECE PROGRAMLARI / ÖĞRENCİ İÇİN GENEL BİLGİLER / ULUSLARARASI İLİŞKİLER