DERS ADI

: Osmanlı Paleografyası II

Ders Bilgileri

Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
TAR 1002 Osmanlı Paleografyası II ZORUNLU 4 0 0 6

Dersi Veren Birim

Tarih

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

MEHMET ALİ DEMİRBAŞ

Dersi Alan Birimler

Tarih
Tarih (İÖ)

Dersin Amacı

Bir kaynak dili olarak Osmanlıcayı öğretmek, yazım kuralları üzerinde durmak, Arapça ve Farsça gramer kurallarını göstermek, edebi metinlerden başlayarak tarihsel metinlere doğru okumalar yapmak

Dersin Öğrenme Kazanımları

1   Osmanlıca Sözlükler ve kaynaklar hakkında bilgiyi sunabilmesi
2   Takvimler ve Sayıları dönüştürebilmesi
3   Arapçanın ve farsça gramer kurallarını açıklayabilmesi
4   Matbu metinleri yeni harflere çevirebimesi
5   Okuduğu metinleri anlayıp yorumlayabilmesi

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta Konular Açıklama
1 Arapça gramer (ism-i fail, ism-i meful)
2 Metin Okuma
3 Arapça gramer (ism-i mekân, ism-i tafdil)
4 Metin Okuma
5 Arapça gramer (ism-i mekân, ism-i tafdil v.d.)
6 Metin Okuma
7 Arapça gramer (sayılar ve aylar)
8 Vize
9 Arapça gramer (tamlamalar)
10 Metin Okuma
11 Farsça gramer (tamlamalar)
12 Farsça gramer (sayılar ve aylar)
13 Metin Okuma
14 Metin Okuma

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. DEVELİ, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Cilt, 1 2, Genel Dağıtım Kitabevi, İstanbul.
2. DEVELİOĞLU, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, Aydın Kitabevi, Ankara, 2009.
3. KURT, Yılmaz, Osmanlıca Dersleri, Cilt. 1 2, Akçağ Yayınları, İstanbul.
4. SAMİ, Şemseddin, Kâmûs-î Türkî, Çağrı Yayınları, II. Baskı, İstanbul, 1987.
5. ERGİN, Muharrem, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 1998
6. TİMURTAŞ, K. Faruk, Osmanlı Türkçesine Giriş, Alfa Yayınları, İstanbul1998

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

1. Dersanlatımı
2. Metin Okuma

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO KISA KOD UZUN ADI FORMUL
1 VZ Vize
2 FN Final
3 BNS BNS VZ * 0.40 + FN * 0.60
4 BUT Bütünleme Notu
5 BBN Bütünleme Sonu Başarı Notu VZ * 0.40 + BUT * 0.60


*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

1. Ara sınav, Quiz ve finalde matbu metinden çeviri yapması istenerek kaynak dili düzeyi değerlendirilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslerin %70 ine katılım zorunludur.
2. Ara sınav ve final faaliyetlerine katılma, değerlendirmede dikkate alınacaktır.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

bilgin.celik@deu.edu.tr
3018747

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Çarşamba: 13.00-13.30

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı 13 4 52
Haftalık Ders Öncesi/Sonrası Hazırlıklar 13 4 52
Vize Sınavına Hazırlık 1 12 12
Final Sınavına Hazırlık 1 20 20
Diğer Kısa Sınavlara Hazırlık 1 6 6
Final Sınavı 1 2 2
Vize Sınavı 1 1 1
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat) 145

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖKPK.1PK.2PK.3PK.4PK.5PK.6PK.7PK.8PK.9PK.10PK.11PK.12
ÖK.135
ÖK.235
ÖK.35
ÖK.45
ÖK.55