Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
DİL 2044	Dil Politikaları ve Dil Planlaması	SEÇMELİ	2	0	0	3

Dersi Veren Birim

Dilbilimi

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

PROF.DR. BURCU İLKAY KARAMAN

Dersi Alan Birimler

Dersin Amacı

Bu dersin amacı dünyada varolan dil politikaları, genel anlamda dil planlamacılığı ve buna bağlı olarak anadili ilkeleri ve Türkiye dışındaki başlıca uygulamalarını göstermektir.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Geçmişte yeralan ve günümüz dil politikalarını değerlendirebilmesi
2	Dil değişimi ve gelişimi hakkında temel kavramları tanımlayabilmesi ve bu konudaki görüşler ile ilgili değerlendirme yapabilmesi
3	Dünyada ve Türkiye'de yeralan başlıca dil politikaları ve/ya dil devrimleri hakkında ülkesel bazda örnekler sunabilmesi
4	Dil planlaması ve dil politikaları hakkında evrensel görüşler edinip kendi görüşünü bildirmesi
5	Dil planlaması için uygulanabilecek yöntemleri sıralayabilmesi, irdelemesi, eleştirebilmesi ve uygulayabilmesi
6	Dillerin birbirleriyle sağlayabileceği etkileşimleri geçmiş örneklere dayanarak gösterebilmesi ve geleceğe yönelik olası etkileşimleri öngörmesi ve yorumlayabilmesi

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Türkiye de Dil Planlaması: Dil Devrimine Kadar Türkçe
2	Dil Devrimine Kadar Türkçe (Devam)
3	Dil Devrimine Kadar Türkçe (Devam)
4	Dil Devriminin Başlayışı
5	Türk Dil Devrimi
6	Anadili İlkeleri ve Uygulamalar
7	ARASINAV
8	Dünyadan Örnekler: Macaristan Finlandiya Rusya Ukrayna
9	Fransa Almanya İngiltere İtalya İspanya Portekiz
10	İsveç Norveç Yunanistan Arnavutluk Makedonya
13	Amerika İsrail Endonezya
14	Türlü Yurtlarda Yazı ve Dil Sorunları: Romanya Japonya
15	Mısır ve Arabistan İran Hindistan Nepal
16	Moğolistan Kore Çin

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Aksoy, Ömer Asım (1962) Dil Üzerine Düşünceler Düzeltmeler. Türk Dil Kurumu Yayınları: 190. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
2. Ataman, Sebati (1981) Dil Çıkmazı. Kültür Bakanlığı Yayınları. Ankara: Yenigün Matbaası.
3. Dilaçar, Agop (1969) Türkiye de Dil Özleşmesi. TDK Tanıtma Yayınları Dil Konuları Dizisi: 17. Türk Dil Kurumu Yayınları: 295. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.
4. Dilaçar, Agop (1978) Anadili İlkeleri ve Türkiye Dışındaki Başlıca Uygulamalar. Türk Dil Kurumu Yayınları: 443. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.
5. Ercilasun, Ahmet Bican (1984) Dilde Birlik. İstanbul: Cönk Yayınları.
7. Gültekin, Mehmet Bedri (1983) Türkçenin Dünü ve Yarını. İstanbul: Kaynak Yayınları: 16.
8. Hatiboğlu, Vecihe (1973) Cumhuriyetin 50. Yılında Ölümsüz Atatürk ve Dil Devrimi. TDK Tanıtma Yayınları Dil Konuları Dizisi: 23. Türk Dil Kurumu Yayınları. 377. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.
9. Spolsky, Bernard (2004) Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Spolsky, Bernard (2009) Language Management. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Levend, Agah Sırrı (1972) Türk Dilinde Gelişme ve Sadeleşme Evreleri. Üçüncü Baskı. TDK Yayınları: 347. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

1. Ders
2. Sunum
3. Tartışma

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Vize
2	FN	Final
3	BNS	BNS	VZ * 0.40 + FN * 0.60
4	BUT	Bütünleme Notu
5	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VZ * 0.40 + BUT * 0.60

*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

1. Vize
2. Final

Değerlendirme Kriteri

1. ÖÇ 1-6: Ara sınav ve finalde sorulacak sorular ile değerlendirilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslerin %70'ine katılım zorunludur.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

burcu.karaman@deu.edu.tr

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Randevu

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	13	2	26
Haftalık Ders Öncesi/Sonrası Hazırlıklar	12	2	24
Vize Sınavına Hazırlık	1	12	12
Final Sınavına Hazırlık	1	14	14
Final Sınavı	1	1,5	2
Vize Sınavı	1	1,5	2
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			80

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.4	PK.5	PK.8	PK.13
ÖK.1	5
ÖK.2	5				5
ÖK.3	5		5	5
ÖK.4		5		5	5	5
ÖK.5		5		5	5	5
ÖK.6		5			5

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI