COURSE UNIT TITLE

: OLD ANATOLIAN TURKISH

DEGREE PROGRAMMES

Description of Individual Course Units

Course Unit Code Course Unit Title Type Of Course D U L ECTS
TDE 2039 OLD ANATOLIAN TURKISH COMPULSORY 2 0 0 3

Offered By

Turkish Language and Literature

Level of Course Unit

First Cycle Programmes (Bachelor's Degree)

Course Coordinator

PROFESSOR DOCTOR CAFER ŞEN

Offered to

Turkish Language and Literature

Course Objective

Purposes of this course are to give ability of reading, interpretating and grammar analyzing texts of old Anatolian Turkish that have a spacial position in periods of Turkic languages, to introduce important historical, medicine and literary texts of Turkish language and doing linguistic analysis on selected texts.

Learning Outcomes of the Course Unit

1   Learn position of old Anatolian Turkish in historical progress.
2   Have information about figures and works of old Anatolian Turkish
3   Learn linguistic and spelling proeprties of old Anatolian Turkish
4   May practice linguistic properties that is learnt on texts
5   Apprehend the position and importance of old Anatolian Turkish in language and culture history

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

None

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Week Subject Description
1 Historical progress of Turkish, language periods, differences and similiarities between old Turksih, old Anatolian Turkish, and Türkiye Turkish.
2 Old Anatolian Turkish, figures and works of Seigniories of Seljuks and first period of Ottoman
3 Spelling properties of old Anatolian Turkish, reading and interprateting studies
4 Spelling properties of old Anatolian Turkish, reading and interprateting studies
5 Sufixxes of old Anatolian
6 old Antolian Turkish reading and interpretating studies.
7 Midterm
8 Sample text reading and analysis
9 Morphology of old Anatolian Turkish noun inflection and derivation suffixes, reading and interpretating studies.
10 Old Anatolian Turkish verb inflection and derivation suffixes, tense and modality suffixes, reading and interpretating studies.
11 Old Anatolian personality suffixes of verbs, reading and interpretating studies.
12 Old Antolian verb forms, reading and interpretating studies.
13 Old Anatolian derivation suffiexes, reading and intrerpretating studies.
14 Syntax of Old Anatolian Turkish, reading and interpretating studies.
15 Syntax of Old Anatolian Turkish, reading and interpretating studies.
16 Final

Recomended or Required Reading

Ana Kaynaklar:
Özçelik, S. (2016). Dede Korkut,-Dresden Nüshası- Giriş, Notlar, I.Cilt, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları
Özçelik, S. (2016). Dede Korkut,-Dresden Nüshası-Metin, Dizin, II. Cilt, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları
Şeyyad Hamza (2008). Yusuf u Zeliha, Demirci, Ü. Ö., Korkmaz, Ş.( Yayına Hazırlayanlar). Istanbul: Kaknüs
Gülsevin, G. (2020). Eski Anadolu Türkçesinde Ekler, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları
Mesud Bin Ahmed, (2012). Mesud Bin Ahmed, Süheyl ü Nev- Bahar (Kenzü l- Bedayi ). Inceleme- Metin- Dizin, Cin, A.(Yayına Hazırlayan) Konya: Eğitim Yayınevi
Faruk KadriTimurtaş, Eski Türkiye Türkçesi,Enderun Kitabevi, Istanbul, 1994

Yardımcı Kaynaklar:
Gürer Gülsevin, E. Boz, Eski Anadolu Türkçesi, Gazi Kitabevi, Ankara, 2004
Hatice Şahin, Eski Anadolu Türkçesi, Akçağ yayınları, Ankara, 2003
Mustafa Özkan, Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, Filiz Kitabevi, Istanbul, 2000
Mehmet Akalın, Tarihi Türk Şiveleri, TKAE, Ankara 1998
Ahmet Bican Ercilasun, Türk Dili Tarihi, Akçağ yayınları Ankara,2004
Dede Korkut Kitabı I Giriş-Metin-Faximile Ankara, 1958
Dede Korkut Kitabı I I Index-Gramer Ankara, 1958

Planned Learning Activities and Teaching Methods

face to face

Assessment Methods

SORTING NUMBER SHORT CODE LONG CODE FORMULA
1 MTE MIDTERM EXAM
2 FIN FINAL EXAM
3 FCGR FINAL COURSE GRADE (RESIT) MTE * 0.40 + FIN * 0.60
4 RST RESIT
5 FCGR FINAL COURSE GRADE (RESIT) MTE * 0.40 + RST * 0.60


*** Resit Exam is Not Administered in Institutions Where Resit is not Applicable.

Further Notes About Assessment Methods

None

Assessment Criteria

To be announced.

Language of Instruction

Turkish

Course Policies and Rules

To be announced.

Contact Details for the Lecturer(s)

To be announced.

Office Hours

To be announced.

Work Placement(s)

None

Workload Calculation

Activities Number Time (hours) Total Work Load (hours)
Lectures 14 2 28
Preparation for final exam 10 1 10
Preparation for midterm exam 10 1 10
Preparations before/after weekly lectures 10 2 20
Final 1 4 4
Midterm 1 3 3
TOTAL WORKLOAD (hours) 75

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

PO/LOPO.1PO.2PO.3PO.4PO.5PO.6PO.7PO.8PO.9PO.10PO.11PO.12
LO.1423
LO.222
LO.33
LO.43
LO.52

CONTACT INFORMATION
Dokuz Eylül Üniversitesi Cumhuriyet Bulvarı No: 144 35210 Alsancak / İZMİR
Phone: +90(232) 412 12 12 - Fax: +90 (232) 464 81 35

Copyright 2015 DEÜ. BİD

HOME / ABOUT US / DEGREE PROGRAMMES / GENERAL INFORMATION FOR STUDENTS / INTERNATIONAL RELATIONS