Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
IMT 2108	Bilimsel Yazma Becerisi	SEÇMELİ	3	0	0	4

Dersi Veren Birim

Mütercim - Tercümanlık (İngilizce)

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

DOÇ. DR. MÜGE IŞIKLAR KOÇAK

Dersi Alan Birimler

Mütercim - Tercümanlık (İngilizce)
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık

Dersin Amacı

Bu ders, öğrencilere akademik makale yazımı için gerekli beceri ve teknikleri kazandırmayı amaçlamaktadır. Ders kapsamında öğrenciler, akademik araştırma yapmayı, kendi fikir ve argümanlarını kaynaklarla bütünleştirmeyi, ayrıca alıntılama, özetleme ve yeniden ifade etme tekniklerini öğrenirler. Sonuçta öğrenciler kendilerinden beklenen yazma ödevlerini ve son sınıf araştırma projelerini doğru hazırlayabileceklerdir.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Akademik araştırma becerileri geliştirir.
2	Akademik yazma becerileri geliştirir.
3	Akademik çalışma için gereken teknik ve etik değerleri kazanır.
4	Akademik çalışmalarda zamanı doğru kullanmayı öğrenir, bir yazma projesini baştan sona tamamlayabilir.
5	APA stilinin belirlediği standartlara göre alıntı yapar, akademik kaynakça listesi oluşturur.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Giriş: Tanışma ve Ders Planı
2	Akademik yazının temelleri: Bilgi ihtiyaçlarını belirleme ve kaynaklardan gelen bilgiyi etkili bir şekilde kullanma
3	Akademik yazının temelleri: Konu Seçimi ve Araştırma konusunu daraltabilme
4	Konunun içeriğine odaklanabilme, metin uyumu ve mantıksal tutarlılık konusunda bilgilenmek
5	Okumalara dayalı bir argüman geliştirme; Kaynaklar arasındaki ilişkileri belirleme, bunları kendi argümanlarını destekleyecek şekilde özetleme
6	APA; Alıntı yapma, referans verme, özetleme
7	Tezin ana sorusu, makale taslağı, kaynakça içeren genişletilmiş özet
8	Ara Sınav: Taslak ve genişletilmiş özet teslimi
9	Literatür taraması yazımı: ipuçları, öneriler ve teknikler. İlk literatür taraması: ipuçları, öneriler ve teknikler.
10	Makalenin gelişme bölümünün oluşturulması, argüman geliştirme, analiz edebilme; uyum ve mantıksal tutarlılığın tekrar gözden geçirilmesi
11	Oluşturulan ilk taslak üzerinde çalışmanın başlaması: Taslağın akademik biçem, yazı niteliği üzerinde düzeltmeler yapılması ve iyileştirilmesi
12	Makalelerin ilk taslaklarının teslimi; öğrenci makaleleri üzerinden kuramsal bilgi ile analiz yeteneklerini bir araya getirip değerlendirmek
13	Makalenin teslimi
14	Araştırmanın sunumu
15	Araştırmanın sunumu
16	Araştırmanın sunumu

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Bailey, S. (2018). Academic writing: A Handbook for International Students. Routledge.
2. Turabian,K; Wayne Booth, Joseph Williams & Gregory Colomb. (2007). A Manual for Writers of Research papers, Theses & Dissertations.
3. APA Style Guideline.

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Dersler hem kuramsal bilgi hem de uygulama içermektedir. Yüz yüze/çevrimiçi ve interaktif şekilde yapılacaktır. Öğrenciler dersi veren öğretim elemanı tarafından seçilen ve kendilerine verilen metni okumuş ve/veya yazmış olarak sınıfa gelirler ve sınıf içi uygulamalara ve tartışmalara katılırlar. Ayrıca dönem boyu kendilerine verilen araştırma gerektiren ödevleri istenen süre içinde teslim etmekle yükümlüdürler.

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Vize
2	OD	Ödev/DerseKatılım/Uyg
3	FN	Final
4	BNS	BNS	VZ * 0.30 + OD * 0.40 + FN * 0.30
5	BUT	Bütünleme Notu
6	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VZ * 0.30 + OD * 0.40 + BUT * 0.30

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

1. Bir ara sınav, dönem boyu yürütecekleri bir ödev/sunum ve bir final sınavı yapılacaktır.
2. Öğrencilerden metinleri okumaları ve sınıf içi tartışmalara katılmaları beklenecektir. Öğrenciler ayrıca bireysel/grup olarak araştırmaya ve uygulamaya yönelik ödevlerini istenen süre içinde teslim edeceklerdir.

Dersin Öğretim Dili

İngilizce

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslere katılım zorunludur.
2. Her türlü intihal girişimi ve fiili disiplin cezası ile sonuçlanır.
3. Ödevlerin zamanında teslimi gerekmektedir. Derse katılmamış olmak ev ödevinin geç teslim edilmesi için geçerli bir mazeret olarak değerlendirilmeyecektir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

Email: muge.isiklar@deu.edu.tr

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

İlan Edilecektir.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	13	3	39
Vize Sınavına Hazırlık	1	5	5
Final Sınavına Hazırlık	1	10	10
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar	13	2	26
Ödev Hazırlama	2	10	20
Final Sınavı	1	3	3
Vize Sınavı	1	3	3
Proje Ödevi	1	2	2
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			108

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.5	PK.6	PK.7	PK.8	PK.9	PK.10	PK.11	PK.12	PK.13	PK.14
ÖK.1
ÖK.2
ÖK.3
ÖK.4
ÖK.5

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI