Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
MDN 1004	TEKNİK İNGİLİZCE II	ZORUNLU	2	0	0	3

Dersi Veren Birim

Maden Mühendisliği

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

PROF.DR. ÇAĞATAY PAMUKÇU

Dersi Alan Birimler

Maden Mühendisliği
Maden Mühendisliği (İ.Ö)

Dersin Amacı

Genel jeoloji, maden işletme ve cevher hazırlamada kullanılan teknik terimlerin tanıtılması
Maden mühendisliği alanındaki metinleri çevirebilme
Maden mühendisliği alanında yabancı kaynakları anlama ve okumaya yönelik çalışmalar

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Maden mühendisliği ve yer bilimlerinin önemini kavramak
2	Yer bilimleri ve madencilik ile ilgili terimlerin İngilizce karşılıklarını öğrenmek
3	Maden mühendisliği alanında yabancı kaynakları okumak ve anlamak
4	Metin içinde geçen yeni kelimeier ile cümle kurabilmek
5	Ingilizceden Türkçeye çeviri yapmak
6	Türkçeden İngilizceye çeviri yapmak

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Genel Jeoloji terimlerinin İngilizce olarak öğretilmesi
2	Mineral, kayaç, cevher, gang, yantaş gibi terimlerin İngilizce karşılıklarının öğretilmesi
3	Madenlerin günlük hayattaki kullanım alanlarının anlatılması İngilizce olarak işlenmesi
4	Maden, madencilik ve maden mühendisliği terimlerinin İngilizce isimlerinin ve tanımlarının öğrenciye anlatılması
5	Madencilik operasyonunun arama, hazırlık, işletme aşamalarının detaylı şekilde işlenmesi ve İngilizce karşılıklarının öğretilmesi
6	Açık ocak madenciliği tekniğinin İngilizce olarak detaylı şekilde anlatılması
7	Yeraltı üretim yöntemlerinin şekillerle anlatılması ve gerekli tanımların öğretilmesi
8	Ara Sınav
9	Maden kapatma ve rekültivasyon aşamalarının İngilizce olarak incelenmesi
10	Cevher hazırlama tanımı ve amacının İngilizce olarak aktarılması
11	Cevher hazırlamada boyut küçültmenin İngilizce olarak anlatılması
12	Cevher zenginleştirme yöntemlerinin İngilizce olarak anlatılması
13	Flotasyon ve liç işlemlerinin İngilizce olarak anlatılması
14	İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye teknik terimleri içeren tercümeler yapılması

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

Ders notları

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Düz anlatım
Tartışma
Soru-cevap

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Vize
2	FN	Final
3	BNS	BNS	VZ * 0.50 + FN * 0.50
4	BUT	Bütünleme Notu
5	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VZ * 0.50 + BUT * 0.50

*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar