Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
IMT 1001	Sözlü Anlatım	ZORUNLU	3	0	0	5

Dersi Veren Birim

Mütercim - Tercümanlık (İngilizce)

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

ALEV TISON

Dersi Alan Birimler

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Mütercim - Tercümanlık (İngilizce)

Dersin Amacı

Bu dersin amacı sözlü çeviri derslerine temel oluşturan bu dersin amacı öğrencilerin farklı bağlamlarda iletişim kurma ve İngilizce konuşma becerilerini geliştirmelerini sağlamaktır.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Kişilerarası iletişim kurmayı öğrenir.
2	Toplum önünde konuşma hedefine göre kendini ifade eder.
3	Sözlü ve sözsüz iletişim becerileri kazanır.
4	Bireysel ve grup sunumları yapabilir.
5	Tartışma etkinlikleriyle İngilizce dilbilgisi, sözcük ve anlam bilgilerini kullanabilir

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Derse Giriş
2	Etkili İletişim Süreci-Kişisel Gelişim
3	Kişilerarası İletişim-İletişim Engelleri ve İletişimi Geliştirme-Kinesics
4	Grup İletişimi
5	İkna Etme Dinamikleri, İletişim ve Tutumlar-Mülakat-Etkileşimde Kültürel Etkenler
6	Bilgilendirici Konuşma
7	Bireysel Sunum (Serbest)
8	Arasınav
9	Grup Sunumları (Serbest)
10	Bireysel Sunum (Açılış ve Teşekkür Konuşması)
11	Bireysel Sunum (Serbest)
12	Tartışma (Konu öğrencilerle belirlenecek)
13	Tartışma (Konu öğrencilerle belirlenecek)
14	Bireysel Sunum (İkna edici Konuşma)

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

Dimbleby, Richard (1998). More Than Words: An Introduction to Communication. London & New York: Routledge

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

1. Ders
2. Sunum

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Vize
2	OD	Ödev/DerseKatılım
3	FN	Final
4	BNS	BNS	VZ * 0.30 + OD * 0.30 +FN * 0.40
5	BUT	Bütünleme Notu
6	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VZ * 0.30 +OD * 0.30 +BUT * 0.40

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

1. Ara sınav ve finalde sorulacak sorular ile değerlendirilecektir.
2. Ödevler ile değerlendirilecektir.

Dersin Öğretim Dili

İngilizce

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslerin %70 ine katılım zorunludur.
2. Derse katılmamış olmak ev ödevinin geç teslim edilmesi için geçerli bir mazeret olarak değerlendirilmeyecektir.
3. Ara sınav, ödev ve final faaliyetlerine katılma, değerlendirmede dikkate alınacaktır.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

Öğr.Gör. Alev Tison
alev.balci@deu.edu.tr

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

İlan Edilecektir.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	13	2	26
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar	13	4	52
Vize Sınavına Hazırlık	1	7	7
Final Sınavına Hazırlık	1	9	9
Ödev Hazırlama	10	2	20
Vize Sınavı	1	0,5	1
Final Sınavı	1	0,5	1
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			116

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.5	PK.6	PK.7	PK.8	PK.9	PK.10	PK.11	PK.12	PK.13	PK.14
ÖK.1
ÖK.2
ÖK.3
ÖK.4
ÖK.5

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI