• ANASAYFA
• ÜNİVERSİTE HAKKINDA
  • İsim - Adres
  • Genel Bilgi
  • Üniversite Yönetimi
  • Akademik Takvim
  • Derece Programları
  • Yabancı Dilde Eğitim Veren Birimler
  • Genel Kabul ve Kayıt Koşulları
  • Kredi Hareketliliği ve Önceki Öğrenmenin Tanınması
  • AKTS Kredilerinin Belirlenmesi
  • Akademik Danışmanlık
  • İletişim
• DERECE PROGRAMLARI
  • Doktora Programları
  • Yüksek Lisans Programları
  • Lisans Programları
  • Önlisans Programları
• ÖĞRENCİ İÇİN GENEL BİLGİLER
  • Yaşam Standardı
  • Barınma
  • Beslenme
  • Sağlık
  • Engelli İçin Olanaklar
  • Sigorta
  • Finansal Destekler
  • Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı
  • Uluslararası Öğrenciler için Pratik Bilgiler
  • Dil Kursları
  • Staj Olanakları
  • Sportif, Sosyal ve Kültürel Faaliyetler
  • Öğrenci Toplulukları ve Kulüpler
  • İzmir-Türkiye Hakkında
• ULUSLARARASI İLİŞKİLER
  • Dış İlişkiler Koordinatörlüğü
  • Kayıt İşlemleri
  • Anlaşmalar
  • Koordinatörler
  • Belgeler
  • Yabancı Dilde Eğitim Veren Birimler
  • AKTS/DE Etiketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS KAR 2036 Türk ve Batı Kültürü İlişkileri II SEÇMELİ 2 0 0 4

Dersi Veren Birim

Karşılaştırmalı Edebiyat

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

DOÇ. DR. HÜLYA KAYA

Dersi Alan Birimler

Karşılaştırmalı Edebiyat

Dersin Amacı

Dersin amacı Türk kültürünün Avrupa kültürüyle olan etkileşimi ve ilişkisini filoloji temelinde değerlendirmek ve öğrenciye aktarmaktır.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1   Bu dersin sonunda öğrenci, Türk kültürü ve Batı kültürleri arasındaki ilişkilere ilişkin kazandığı yeni bakış açısını kullanır. 2   Spesifik sözcükler temelinde Türkçenin Batı dillerine geçen öğelerini saptar. 3   Batı dillerinden Türkçeye geçen kültür unsurlarını değerlendirir. 4   Türk kültürünün Avrupa kültüründen başka kültürlerle olan ilişkilerinin neden ve sonuçlarını çözümler. 5   Asyadaki Hint-Avrupa kavimleri ve dilleriyle Türk dilinin ilişkisini kurar.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta Konular Açıklama 1 Dersin tanıtımı ve kapsamı 2 Türkçenin Avrupa dışı Hint-Avrupa dilleriyle ilişkileri I 3 Türkçenin Avrupa dışı Hint-Avrupa dilleriyle ilişkileri II 4 Türkçenin Avrupa dışı Hint-Avrupa dilleriyle ilişkileri III 5 Türk-Slav Kültür İlişkileri 6 Ara Değerlendirme 7 Ara Sınav 8 Fars, Hint ve Ermeni dillerindeki Türkçe Unsurlar 9 Kabak Sözcüğünün Slav Dillerindeki Yayılımı 10 Obur Sözcüğünün Slav ve Hint-Avrupa Dillerindeki Yayılımı 11 Dİlmaç Sözcüğünün Slav ve Hint-Avrupa Dillerindeki Yayılımı 12 Aracı Dil olarak Türkçe I 13 Aracı Dil olarak Türkçe II 14 Aracı Dil olarak Türkçe III 15 Dönem sonu değerlendirme 16 Final Sınavı

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. İlber Ortaylı (2007), Avrupa ve Biz, İş Bankası Yayınları 2. Avrupa dillerinin etimoloji sözlükleri

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

1. Ders 2. Tartışma

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO KISA KOD UZUN ADI FORMUL 1 VZ Vize 2 FN Final 3 BNS BNS VZ * 0.40 + FN * 0.60 4 BUT Bütünleme Notu 5 BBN Bütünleme Sonu Başarı Notu VZ * 0.40 + BUT * 0.60

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Dönem başında öğrencilere duyurulacaktır.

Değerlendirme Kriteri

1. Vize sınavı, sınav tarihine kadar edinilen bilgi ve becerilerin kullanımına yönelik sorular üzerinden değerlendirilir. 2. Final sınavı, tüm dönem içi işlenilen konularla ilgili sorular üzerinden değerlendirilir.

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslerin %70ine katılım zorunludur. 2. Ara sınav, ödev, sunum ve final faaliyetlerine katılma, değerlendirmede dikkate alınacaktır.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

Dönem başında öğrencilere duyurulacaktır.

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Dönem başında öğrencilere duyurulacaktır.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat) Ders Anlatımı 14 2 28 Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar 13 2 26 Vize Sınavına Hazırlık 1 10 10 Final Sınavına Hazırlık 1 20 20 Final Sınavı 1 2 2 Vize Sınavı 1 2 2 TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat) 88

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK PK.1 PK.2 PK.3 PK.4 PK.5 PK.6 PK.7 PK.8 PK.9 PK.10 PK.11 PK.12 PK.13 PK.14 ÖK.1 5 5 5 5 5 5 5 ÖK.2 5 5 5 5 5 5 5 ÖK.3 5 5 5 5 5 5 5 ÖK.4 5 5 5 5 5 5 ÖK.5 5 5 5 5 5 5 5