DERS ADI

: SEMİNER

DERECE PROGRAMLARI

Ders Bilgileri

Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
IMT 4032 SEMİNER ZORUNLU 3 0 0 7

Dersi Veren Birim

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

DOÇ. DR. MÜGE IŞIKLAR KOÇAK

Dersi Alan Birimler

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Mütercim - Tercümanlık (İngilizce)

Dersin Amacı

Bu dersin amacı öğrencilerin güncel ilgi alanlarına yönelik çeşitli konularda hazırladıkları projelerini bölümde düzenlenecek seminerlerde sunarak deneyim kazandırmalarını sağlamaktır. Sunumlar aracılığıyla öğrenciler sunum becerilerini geliştirecek, çeviri anlayışlarını derinleştirecek ve sınıf arkadaşları ve öğretim üyeleriyle anlamlı tartışmalara gireceklerdir.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1   Sunum hazırlama ile ilgili teknik becerilerini geliştirebilir.
2   Sunum hazırlama yöntemlerini öğrenir.
3   Sunum yapma ile ilgili iletişim becerilerini geliştirebilir.
4   Topluluk önünde konuşma ile ilgili becerilerini geliştirebilir.
5   Proje yaptıkları konuda sunum hazırlama becerisi kazanabilir.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta Konular Açıklama
1 Giriş: dersin hedefleri, gereklilikleri ve değerlendirme kriterleri
2 Proje konusunda hazırlanacak sunum için teknik araçların seçimi
3 Araçlar üzerine çalışma
4 Sunum teknikleri I
5 Sunum teknikleri II
6 Görsel yardımcılar ve tamamlayıcı materyaller oluşturma
7 Seminer sunumu için yapılandırılmış bir taslak oluşturma
8 Ara Sınav: Taslak Sunum İçeriği
9 Sunum planının geliştirilmesi
10 Yazılı sunumların tamamlanması
11 Geri bildirim için sunum provası yapma
12 Geri bildirim için sunum provası yapma
13 Geri bildirim için sunum provası yapma
14 Geri bildirim için sunum provası yapma
15 Soru-cevap oturumu ve sunumlar hakkında tartışma
16 Final: Seminer sunumu

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Microsoft PowerPoint, Google Slides, Canva, Adobe Express
2. Martins Zaumanis. 2022. Scientific Presentation Skills: How to Design Effective Research Posters and Deliver Powerful Academic Presentations.
3. Anne Bruce, Sardek Love. 2022. Presentation Essentials: The Tools You Need to Captivate Your Audience, Deliver Your Story, and Make Your Message Memorable.

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Araştırma
Farklı sunum kaynaklarını kullanma
Sunum hazırlama
Sunum

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO KISA KOD UZUN ADI FORMUL
1 VZ Vize
2 FN Final
3 BNS BNS VZ * 0.40 + FN * 0.60
4 BUT Bütünleme Notu
5 BBN Bütünleme Sonu Başarı Notu VZ * 0.40 + BUT * 0.60


Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

1. Arasınavda teslim edilecek taslak sunum
2. Finalde sözlü sunum

Dersin Öğretim Dili

İngilizce

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

İlan Edilecektir.

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

İlan Edilecektir.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı 14 3 42
Ödev Hazırlama 13 6 78
Final Sınavı 1 25 25
Vize Sınavı 1 20 20
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat) 165

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖKPK.1PK.2PK.3PK.4PK.5PK.6PK.7PK.8PK.9PK.10PK.11PK.12PK.13PK.14
ÖK.155555555555555
ÖK.255555555555555
ÖK.355555555555555
ÖK.455555555555555
ÖK.555555555555555

İLETİŞİM BİLGİLERİMİZ
Dokuz Eylül Üniversitesi Cumhuriyet Bulvarı No: 144 35210 Alsancak / İZMİR
Telefon: +90(232) 412 12 12 - Faks: +90 (232) 464 81 35

Copyright 2015 DEÜ. BİD

ANASAYFA / ÜNİVERSİTE HAKKINDA / DERECE PROGRAMLARI / ÖĞRENCİ İÇİN GENEL BİLGİLER / ULUSLARARASI İLİŞKİLER