Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
TRE 5040	Osmanlıca ve Klasik Edebiyat Eğitimi	SEÇMELİ	3	0	0	7

Dersi Veren Birim

Türkçe Öğretmenliği Yüksek Lisans

Dersin Düzeyi

Yüksek Lisans

Ders Koordinatörü

Dersi Alan Birimler

Türkçe Öğretmenliği Yüksek Lisans

Dersin Amacı

Türkler tarafından 10.Yüzyıldan 20.Yüzyıl ın başlarına kadar yaklaşık bin yıl kullanılmış olan Arap harfli Türk yazısını okuyup yazmasını öğretmek ve bu yazı ile ortaya konmuş eserlerden öğrencilerin kaynak eser olarak yararlanmalarını sağlamak

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Osmanlı alfabesindeki harf, rakam ve işaretleri tanıyacaklardır
2	Arapça, Farsça ve Türkçe kelimelerin okunuşunu bileceklerdir
3	Osmanlı Türkçesi metinlerini okuyabileceklerdir
4	Osmanlı Türkçesiyle metin yazabileceklerdir
5	Metinleri bugünkü Türkçeye aktarabileceklerdir

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Metin Okuma Osmanlıca metinleri anlamak
2	Osmanlı Türkçesindeki Arapça Kelimelerle Metin Okuma
3	Osmanlı Türkçesindeki Arapça Tamlamalar Metin okuma
4	Osmanlı Türkçesindeki Arapça Kurallar Örnek metin okuma
5	Güneş ve Ay Harfleri
6	Osmanlı Türkçesindeki Farsça Tamlamalar Örnek Metin okuma
7	Osmanlı Türkçesindeki Farsça Kurallar Örnek metin okuma
8	Genel tekrar ve değerlendirme
9	Osmanlı Türkçesi metinlerini günümüz Türkçesine aktarma
10	Osmanlı Türkçesi metinlerini günümüz Türkçesine aktarma
11	Osmanlı Türkçesi metinlerini günümüz Türkçesine aktarma
12	Osmanlı Türkçesi metinlerini günümüz Türkçesine aktarma
13	Osmanlı Türkçesi metinlerini günümüz Türkçesine aktarma
14	Osmanlı Türkçesi metinlerini günümüz Türkçesine aktarma
15	Yarıyıl sonu sınavı

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

Kurt, Yılmaz, 2009; Osmanlıca Dersleri 1, Akçağ Yayınları , Ankara.
Timurtaş, F. Kadri, 2008, Osmanlı Türkçesine Giriş, Alfa Yayınları, İstanbul.
Devellioğlu, Ferit, 1993; Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara
Aksoyak,İ.Hakkı,Osmanlı Türkçesi,Grafiker Yayınları,Ankara-2009

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Anlatım, işbirlikli çalışma, araştırma

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	YYIN	YARI YIL İÇİ NOTU
2	YYS	YARIYIL SONU SINAVI
3	BNS	Başarı Notu	YYIN * 0.40 + YYS * 0.60
4	BUT	Bütünleme Notu
5	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	YYIN * 0.40 + BUT * 0.60

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

Derslerin en az %70'ine katılmak zorunludur.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

omer.ince@deu.edu.tr

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Ders öncesi ve sonrası 20'şer dakika

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	13	3	39
Proje Hazırlama	1	20	20
Final Sınavına Hazırlık	1	20	20
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar	13	7	91
Final Sınavı	1	3	3
Proje Ödevi	1	2	2
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			175

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.5	PK.6	PK.7	PK.8
ÖK.1	1	2	1	1	5	2	1	1
ÖK.2	1	1	1	1	5	2	1	1
ÖK.3	1	1	1	1	5	1	1	1
ÖK.4	1	3	1	1	5	1	1	1
ÖK.5	4	5	4	5	4	4	4	4

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI