Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
IMT 1119	Almanca I	SEÇMELİ	3	0	0	4

Dersi Veren Birim

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLFER TUNALI

Dersi Alan Birimler

Mütercim - Tercümanlık (İngilizce)
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık

Dersin Amacı

Öğrencilerin Almanca anlama, dinleme, yazma ve konuşma becerilerini geliştirmek
Öğrencilerin Almancayı en iyi şekilde kullanabilmesini sağlamak
Öğrencilerin birer çevirmen adayı olarak Almancanın ve Alman kültürünün özelliklerini fark etmesini sağlamak

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Çok sık kullanılan ifade şekillerini ve kalıpları anlayabilir ve kullanabilir.
2	Basit diyalogları tekrar edip uyarlayıp kullanabilir.
3	Basit gündelik yazılı metinlerdeki bilgileri anlayabilir
4	Kişisel bilgi içeren formları doldurabilir, sık kullanılan ifadeler ve kalıplarla kısa basit cümleler yazabilir.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Birinci ders: Giriş, Isınma Konuşmaları, Tekrar
2	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
3	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
4	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
5	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
6	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
7	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
8	Yarıyıl sınavı
9	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
10	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
11	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
12	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
13	Konu Anlatımı ve Alıştırmalar
14	Final

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

Schritte International Neu 1

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Yüz yüze, interaktif yöntem

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Vize
2	FN	Final
3	BNS	BNS	VZ * 0.40 + FN * 0.60
4	BUT	Bütünleme Notu
5	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VZ * 0.40 + BUT * 0.60

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

ara sınav, final sınavı

Dersin Öğretim Dili

Almanca

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

Öğrenciler derse hazırlıklı gelir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

Dr. Öğr. Üyesi Gülfer Tunalı

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Cuma, 16.00-17.00

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	14	3	42
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar	14	2	28
Vize Sınavına Hazırlık	1	5	5
Final Sınavına Hazırlık	1	5	5
Ödev Hazırlama	3	10	30
Final Sınavı	1	1	1
Vize Sınavı	1	1	1
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			112

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.5	PK.6	PK.7	PK.8	PK.9	PK.10	PK.11	PK.12	PK.13	PK.14
ÖK.1	5	5			5		5		5		5	5		5
ÖK.2				5		5			5			5
ÖK.3	5	5			5			5		5			5	5
ÖK.4			5			5			5		5			5

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI