COURSE UNIT TITLE

Offered By

Department of Translation and Interpreting Studies (English)

Level of Course Unit

First Cycle Programmes (Bachelor's Degree)

Course Coordinator

ASSOCIATE PROFESSOR MURAT ÖZGEN

Offered to

Department of Translation and Interpreting Studies (English)
English Translation and Interpreting

Course Objective

The course objective is to enable students to acquire the linguistic point of view necessary for the analysis and production of translated text.

Learning Outcomes of the Course Unit

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

None

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Recomended or Required Reading

1. Malmkjaer, Kirsten (2005). Linguistics and The Language Of Translation, Edinburgh University Press.
2. Vardar, Berke. Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü, Istanbul: Multilingual.

Planned Learning Activities and Teaching Methods

1. Lesson (theory, discussion, practice)
2. Assignment

Assessment Methods

Further Notes About Assessment Methods

There will be one mid-term and one final exam in a term.

Assessment Criteria

1. Analysis assignments and participation will have an impact of 30%
2. Mid-term will be composed of questions concerning theory, textual comparison, analysis and production.
3. Final exam will have the same methodology as mid-term.

Language of Instruction

English

Course Policies and Rules

1. Participation is obligatory at 70%.
2. Non-attendance cannot be an excuse for late submission of the assigned homework.
3. Mid-term, assignment, final examination will be taken into account when grading.

Contact Details for the Lecturer(s)

To be announced.

Office Hours

To be announced.

Work Placement(s)

None

Workload Calculation

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes