COURSE UNIT TITLE

Offered By

Linguistics

Level of Course Unit

First Cycle Programmes (Bachelor's Degree)

Course Coordinator

ASSISTANT PROFESSOR MELTEM SARGIN

Offered to

Linguistics

Course Objective

This course aims to allow the student to apply knowledge from linguistic and translation studies. In this respect, problems which can be faced in the translation of LGP and LSP texts will be tackled and potential solutions will be offered.

Learning Outcomes of the Course Unit

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

None

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Recomended or Required Reading

1. Mirici I. H., Saka F. Ö. (2020). Uygulamalı Çeviri Rehberi / Ingilizce Türkçe Türkçe Ingilizce. Siyasal Kitabevi.
2. Risku H., Rogl R., and Milosevic J. (2019). Translation Practice in the Field. John Benjamins.

Planned Learning Activities and Teaching Methods

1. Lectures
2. Presentations
3. Translation of LGP (Language for General Purposes) texts
4. Translation of LSP(Language for Special Purposes) texts
5. Other translation activities and exercises

Assessment Methods

Further Notes About Assessment Methods

1- Mid-term exam
2- Final exam

Assessment Criteria

1. Learning outcomes 1-5 will be evaluated through mid-term and final examinations.

Language of Instruction

Turkish

Course Policies and Rules

1- 70% class attendance is obligatory.
2- Absence from classes will not be considered as an excuse for late submission of the homework assignments/projects.
3- Cheating and plagiarism attempts in assignments and exams will be evaluated with a `0 (zero) grade.

Contact Details for the Lecturer(s)

meltem.sargin@deu.edu.tr
Office no: B Blok B 432
Office tel no: (30) 18624

Office Hours

Any available time.

Work Placement(s)

None

Workload Calculation

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes