• HOME
• ABOUT US
  • Name Address
  • General Description
  • Governance
  • Academic Calendar
  • Degree Programmes
  • List of Programmes in English
  • General Admission and Registration Procedures
  • Credit Mobility and Recognition of Prior Learning
  • ECTS Credit Allocation
  • Academic Guidance
  • Contacts
• Degree Programmes
  • Third Cycle Programmes (Doctorate Degree)
  • Second Cycle Programmes (Master's Degree)
  • First Cycle Programmes (Bachelor's Degree)
  • Short Cycle Programmes (Associate's Degree)
• GENERAL INFORMATION FOR STUDENTS
  • Cost of Living
  • Accommodation
  • Meals
  • Medical Facilities
  • Facilities for Disabled Students
  • Insurance
  • Financial Supports
  • Student Affairs Office
  • Practical Information for International Students
  • Language Courses
  • Work Placement Possibilities
  • Sports, Social and Cultural Facilities
  • Student Associations and Clubs
  • About İzmir - Turkey
• INTERNATIONAL RELATIONS
  • International Relations Office
  • Registration Procedures
  • Agreements
  • Coordinators
  • Documents
  • List of Programmes in English
  • ECTS / DS Labels

Description of Individual Course Units

Course Unit Code Course Unit Title Type Of Course D U L ECTS ILS 3220 OTTOMAN TURKISH II ELECTIVE 2 0 0 2

Offered By

Theology

Level of Course Unit

First Cycle Programmes (Bachelor's Degree)

Course Coordinator

ASSOCIATE PROFESSOR NESRIN SOFUOĞLU

Offered to

Theology Theology (Evening)

Course Objective

The purpose of the course is to get the students of higher religious education have the skill to read and understand the literary and cultural texts written in Ottoman Turkish and to make use of these sources.

Learning Outcomes of the Course Unit

1   Distinguish primar and additional letters in Ottoman Turkish words of Arabic origin 2   Give satisfactory information about Ottoman Turkish nouns, verbs, prepositions, infinitives. 3   Read printed and hand-written texts selected for various periods 4   The ability to make the etymological analysis of words of Arabic and Persian origin in our language 5   The ability to acquire the basic grammatical knowledge such as adjective and noun phrases, the imperative, sentence structure in Ottoman Turkish.

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

None

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Week Subject Description 1 Types of Writing: Handwriting and Printedfont 2 The numerical values of digits and letters (Ebced account) 3 Arabic-derived words: Basic spelling features 4 Words of Persian origin: Basic spelling features 5 Arabic subordinatives, subordinatives have got four, five and six words. 6 Using Arabic compound nouns and compoud adjectives in subordinatives. 7 Using Arabic compound adjectives with Turkish auxiliary verbs. 8 Midterm exam 9 Sound changes of Arabic words. Arabic prepositions 10 Examples of literary works in the first period (Yunus Emre, Ahmed Fakih Ashik Pasha etc.) 11 Examples of literary works of the Middle period (Suleyman Chelebi, Ashikpashazade, Niyazi-i Misri, etc.) 12 Examples of literary works in the new period (Omar Sayfaddin, Namik Kemal, Ziya Pasha, etc.) 13 Some examples of manuscripts 14 Some examples of manuscripts 15 Final exam

Recomended or Required Reading

1. Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Istanbul, 1962. 2. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş, Istanbul, 2000. 3. Mefail Hızlı, Osmanlı Türkçesi, Bursa 2005. 4. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Istanbul, 2006

Planned Learning Activities and Teaching Methods

Lectures

Assessment Methods

SORTING NUMBER SHORT CODE LONG CODE FORMULA 1 MTE MIDTERM EXAM 2 FIN FINAL EXAM 3 FCG FINAL COURSE GRADE MTE * 0.40 + FIN * 0.60 4 RST RESIT 5 FCG FINAL COURSE GRADE MTE * 0.40 + BUT * 0.60

Further Notes About Assessment Methods

---

Assessment Criteria

Midterm and final exam

Language of Instruction

Turkish

Course Policies and Rules

---

Contact Details for the Lecturer(s)

nesrin.sofuoglu@gmail.com

Office Hours

Open

Work Placement(s)

None

Workload Calculation

Activities Number Time (hours) Total Work Load (hours) Lectures 13 2 26 Preparations before/after weekly lectures 13 1 13 Preparation for midterm exam 1 5 5 Preparation for final exam 1 10 10 Midterm 1 1 1 Final 1 1 1 TOTAL WORKLOAD (hours) 56

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

PO/LO PO.1 PO.2 PO.3 PO.4 PO.5 PO.6 PO.7 PO.8 PO.9 PO.10 PO.11 PO.12 PO.13 PO.14 PO.15 LO.1 1 LO.2 1 LO.3 1 LO.4 1 LO.5 1