COURSE UNIT TITLE

: THE OTTOMAN TURKISH LANGUAGE

DEGREE PROGRAMMES

Description of Individual Course Units

Course Unit Code Course Unit Title Type Of Course D U L ECTS
ATA 7017 THE OTTOMAN TURKISH LANGUAGE ELECTIVE 3 0 0 4

Offered By

Principles of Atatürk and Turkish Revolution History Non-Thesis (Evening)

Level of Course Unit

Second Cycle Programmes (Master's Degree)

Course Coordinator

ASSISTANT PROFESSOR AHMET MEHMETEFENDIOĞLU

Offered to

Principles of Atatürk and Turkish Revolution History Non-Thesis (Evening)

Course Objective

To gain ability which was written Ottoman Turkish with text ability to read and make use of these resources

Learning Outcomes of the Course Unit

1   Ottoman alphabet font used shape and ability to recognize characters.
2   To understand that Ottoman Turkish manuscripts used in Arabic and Persian origin words.
3   Ottoman Turkish text written with works of art to know how to use resources.
4   To translate which is written from Ottoman Turkhish text to Today s Turkish.
5   To apply Ottoman Turkish dictation rules .

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

None

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Week Subject Description
1 Introducing Ottoman Paleography and resourches
2 Introducing alphabet
3 Aproaching text reading and writing study
4 Letters basic shapes;beginning,middle and final written
5 Aproaching text reading and writing study
6 Aproaching text reading and writing study
7 Aproaching text reading and writing study
8 Aproaching text reading and writing study
9 Text reading and writing study
10 Text reading and writing study
11 Text reading and writing study
12 Text reading and writing study
13 Arabic words construction,find origin and text reading studies
14 Text reading and writing study

Recomended or Required Reading

ATATÜRK, Nutuk,1927.
BALATA Refet Yalçın,Osmanlıca,Izmir, 2003.
DEVELI, Hayati. Osmanlı Türkçesi Klavuzu I - II, 3F Yay., 2006.
DEVELLIOĞLU, Ferit. Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, Aydın Kitapevi Yay., Ankara,1995.
REDHOUSE, Sir James, Turkish and English Lexicon (Tıpkıbasım). Istanbul: Çağrı Yayınları, 1978.
SAMI, Şemseddin, Kâmus-ı Türkî (Tıpkıbasım). Istanbul Enderun Kitabevi, 1989.
ERGIN, Muharrem. Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Y., 1990.
IZ, Mahir. Eski Türk Edebiyatında Nazım I-II, Akçağ Yay, 2002
TIMURTAŞ, Faruk Kadri. Osmanlı Türkçesi Metinleri, Boğaziçi Yay., 1988.
TIMURTAŞ, Faruk Kadri. Osmanlı Türkçesine Giriş, Boğaziçi Yay., 1988.
AKSOYAK, I. Hakkı, Osmanlı Türkçesi, Ankara, Grafiker Yay. 2009
ADIVAR Halide Edip, Izmir'den Bursa'ya (ilk basım).

Planned Learning Activities and Teaching Methods

Theoretical course, assignment

Assessment Methods

SORTING NUMBER SHORT CODE LONG CODE FORMULA
1 ASG ASSIGNMENT
2 FCG FINAL COURSE GRADE
3 FCG FINAL COURSE GRADE ASG * 0.40 + FCG * 0.60
4 RST RESIT
5 FCGR FINAL COURSE GRADE (RESIT) ASG * 0.40 + RST * 0.60


Further Notes About Assessment Methods

None

Assessment Criteria

40 Mıdterm, %60 final

Language of Instruction

Turkish

Course Policies and Rules

It is obligated to continue to at least 70% of lessons. The instructor has right to make practical quizzes. The scores obtained from quizzes will be directly added to exam scores.

Contact Details for the Lecturer(s)

Prof. Dr. Başak OCAK
basak.ocak@deu.edu.tr
(0232) 301 79 92
AIITE Buca Tınaztepe Kampüsü

Office Hours

Monday 13.00-13.45

Work Placement(s)

None

Workload Calculation

Activities Number Time (hours) Total Work Load (hours)
Lectures 14 3 42
Preparations before/after weekly lectures 14 3 42
Preparation for midterm exam 1 5 5
Preparation for final exam 1 5 5
Final 1 3 3
Midterm 1 3 3
TOTAL WORKLOAD (hours) 100

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

PO/LOPO.1PO.2PO.3PO.4PO.5PO.6PO.7PO.8PO.9PO.10PO.11PO.12
LO.14
LO.25
LO.33
LO.43
LO.55

CONTACT INFORMATION
Dokuz Eylül Üniversitesi Cumhuriyet Bulvarı No: 144 35210 Alsancak / İZMİR
Phone: +90(232) 412 12 12 - Fax: +90 (232) 464 81 35

Copyright 2015 DEÜ. BİD

HOME / ABOUT US / DEGREE PROGRAMMES / GENERAL INFORMATION FOR STUDENTS / INTERNATIONAL RELATIONS