Dokuz Eylül University Information Package / Courses Catalog

Description of Individual Course Units

Course Unit Code	Course Unit Title	Type Of Course	D	U	L	ECTS
TAH 1002	OTTOMAN TURKISH II	COMPULSORY	3	0	0	4

Offered By

History

Level of Course Unit

First Cycle Programmes (Bachelor's Degree)

Course Coordinator

ASSOCIATE PROFESSOR NESLIHAN ALFISTIK

Offered to

History
History (Evening)

Course Objective

The main purpose of this course is to teach Ottoman language as a source language, the spelling rules of Ottoman language, grammar of Arabic and Persian language, and help students read literary and historical texts.

Learning Outcomes of the Course Unit

1	Learn the spelling rules of Arabic and Persian language
2	Translate the written texts into modern Turkish
3	Have a better understanding of the related historical periods by the help of texts written in the given periods
4	Be able to analyze the information obtained from Ottoman sources
5	Be able to scientifically evaluate the written texts

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

TAH 1001 - Ottoman Turkish I

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Week	Subject	Description
1	The grammar of Arabic language
2	Reading
3	The grammar of Arabic language
4	Reading
5	The grammar of Arabic language
6	Reading
7	The grammar of Arabic language (numbers and months)
8	Midterm exam
9	The grammar of Arabic language
10	Reading
11	The grammar of Persian language
12	The grammar of Persian language
13	Reading
14	Reading
15	Reading
16	Final exam

Recomended or Required Reading

DEVELI, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Cilt, 1 2, Genel Dağıtım Kitabevi, Istanbul.
DEVELIOĞLU, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, Aydın Kitabevi, Ankara, 2009.
KURT, Yılmaz, Osmanlıca Dersleri, Cilt. 1 2, Akçağ Yayınları, Istanbul.
SAMI, Şemseddin, Kâmûs-î Türkî, Çağrı Yayınları, II. Baskı, Istanbul, 1987..
ERGIN, Muharrem, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, Istanbul 1998
TIMURTAŞ, K. Faruk, Osmanlı Türkçesine Giriş, Alfa Yayınları, Istanbul1998
AKIN, Hüsrev, Osmanlı Türkçesi, I-II Cilt, Vizyon Matbaacılık, Samsun, 2018.
GÖKMEN, Ertan -Arzu TAŞCAN, Osmanlı Türkçesine Giriş ve Tarihi Metinler, Ideal Kültür Yayıncılık, Istanbul, 2018.

Planned Learning Activities and Teaching Methods

Lecture
Text reading

Assessment Methods

To be announced!

Further Notes About Assessment Methods

Midterm exam
Final exam

Assessment Criteria

LO 1-3: This will be evaluated through the performance in the term and final examinations

Language of Instruction

Turkish

Course Policies and Rules

70% attendance is obligatory.
Participation to the term and final examinations will be considered in the evaluation

Contact Details for the Lecturer(s)

mehmetali.demirbas@deu.edu.tr
0 (232) 301 87 45

Office Hours

Tuesday 15.00-16.30

Work Placement(s)