Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
FRÖ 2212	Alan Seç IV (Karşılaştırmalı Dilbilgisi)	SEÇMELİ	2	0	0	4

Dersi Veren Birim

Fransızca Öğretmenliği

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

PROF. DR. DUYGU ÖZTİN PASSERAT

Dersi Alan Birimler

Fransızca Öğretmenliği

Dersin Amacı

Bu dersin amacı, karşıtsal bir yaklaşımla Fransızcanın ve Türkçenin sesdizimsel, biçimbilimsel ve sözdizimsel özelliklerini betimleme; bu iki dilin dilbilgisi ulamlarını (zaman, görünüş, kip, kişi, sayı, vb.) ifade etme yollarını ortaya koymak dil tipolojisine girişi sağlamaktır.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Fransızcanın sesdizimsel, biçimbilimsel, sözdizimsel düzlemlerde özgül/benzer özelliklerini bilme
2	Türkçenin sesdizimsel, biçimbilimsel, sözdizimsel düzlemlerde özgül/benzer özelliklerini bilme
3	Bu iki dilin tipolojik özelliklerini kavrama
4	Bu iki dil arasındaki farklılıklar ve benzerliklerden hareketle doğal dillerin birliği ve çeşitliliğini, genel dilin işleyişini açıklayabilme
5	Dil tipolojisinin ilkelerini sunabilme

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Fransızcada ve Türkçede sesler, sesbirimler.
2	Fransızcada ve Türkçede zaman.
3	Fransızcada ve Türkçede görünüş.
4	Fransızcada ve Türkçede kiplikler.
5	Etre en train de ve -mAktA.
6	Fransızcada ve Türkçede belirtenler, zamirler.
7	Ara Sınav.
8	Fransızcada ve Türkçede bağlaçlar, ilgeçler.
9	Fransızcada ve Türkçede sıfatlar, zarflar.
10	Fransızcada ve Türkçede sözce.
11	Fransızcada ve Türkçede öbek yapıları.
12	Fransızcada ve Türkçede odaklama.
13	Fransızcada ve Türkçede izlekleme.
14	Fransızcada ve Türkçede pekiştirme.
15	Yarıyıl Sonu Sınavı.

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Bazin, L., (1986), Introduction à l'étude pratique de la langue turque, A. Maisonneuve.
2. Delplanque, A., (1992), Unité et diversité des langues naturelles Tours Üniv. Yayını.
3. Hagege, C. (2006 (1982)), La structure des langues, Que-sais-je, PUF, Paris.

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Kuramsal bilgiyi-olguları sunma-açıklama-anlatma; çözümlemeler yapma; alıştırmalarla uygulama yapma.

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Midterm
2	FN	Semester final exam
3	BNS	BNS	Student examVZ * 0.40 + Student examFN * 0.60
4	BUT	Make-up note
5	BBN	End of make-up grade	Student examVZ * 0.40 + Student examBUT * 0.60

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Fransızca

Derse İlişkin Politika ve Kurallar