COURSE UNIT TITLE

: OTTOMAN TURKISH 3

DEGREE PROGRAMMES

Description of Individual Course Units

Course Unit Code Course Unit Title Type Of Course D U L ECTS
TUR 2009 OTTOMAN TURKISH 3 COMPULSORY 2 0 0 2

Offered By

Turkish Language Teacher Education

Level of Course Unit

First Cycle Programmes (Bachelor's Degree)

Course Coordinator

ASSOCIATE PROFESSOR MEHMET AKKAYA

Offered to

Turkish Language Teacher Education

Course Objective

To teach how to read and write the Turkish script with Arabic letters, which was used by the Turks for about a thousand years from the 10th century to the beginning of the 20th century, and to ensure that students benefit from the works produced with this script as reference works. To ensure that Arabic and Persian elements are mastered and that the types of writing are recognized.

Learning Outcomes of the Course Unit

1   They will recognize letters, numbers and signs in the Ottoman alphabet.
2   They will know how to read Arabic, Persian and Turkish words.
3   They will be able to read and write Ottoman Turkish texts.
4   They will be able to translate texts into today's Turkish.
5   They will be able to analyze Ottoman writings.

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

None

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Week Subject Description
1 Spelling of Arabic words
2 Spelling of Arabic words
3 Arabic Elements: Sülasi, semai masdarlar
4 Arabic Elements: Sülasi, semai masdarlar
5 Arabic Elements: Sülasi, kiyasi masdarlar
6 Arabic Elements: Sülasi, kiyasi masdarlar
7 Persian Elements: Masdars
8 General review, course evaluation, midterm exam
9 Persian Elements: Prepositions that come at the beginning, prepositions that come at the end
10 Persian Elements: Derivative suffixes, compounds
11 Types of Writing: Rik a script
12 Types of Writing: Rik a script
13 Ta lik script (official writing samples, population registry records, etc.)
14 Ta lik script (official writing samples, population registry records, etc.)
15 Final

Recomended or Required Reading

1. Kurt, Yılmaz, 2009; Osmanlıca Dersleri 1, Akçağ Yayınları , Ankara.
2. Timurtaş, F. Kadri, 2008, Osmanlı Türkçesine Giriş, Alfa Yayınları, Istanbul.
3. Devellioğlu, Ferit, 1993; Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara
4. Aksoyak,I.Hakkı,Osmanlı Türkçesi,Grafiker Yayınları,Ankara-2009

Planned Learning Activities and Teaching Methods

reading texts, question and answer, discussion

Assessment Methods

SORTING NUMBER SHORT CODE LONG CODE FORMULA
1 VZ Midterm
2 FN Semester final exam
3 BNS BNS Student examVZ * 0.40 + Student examFN * 0.60
4 BUT Make-up note
5 BBN End of make-up grade Student examVZ * 0.40 + Student examBUT * 0.60


Further Notes About Assessment Methods

None

Assessment Criteria

exam

Language of Instruction

Turkish

Course Policies and Rules

To be announced.

Contact Details for the Lecturer(s)

mehmet.akkaya@deu.edu.tr

Office Hours

To be announced.

Work Placement(s)

None

Workload Calculation

Activities Number Time (hours) Total Work Load (hours)
Lectures 13 2 26
Preparations before/after weekly lectures 13 2 26
Preparation for midterm exam 1 3 3
Preparation for final exam 1 3 3
Midterm 1 1 1
Final 1 1 1
TOTAL WORKLOAD (hours) 60

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

PO/LOPO.1PO.2PO.3PO.4PO.5PO.6PO.7PO.8PO.9PO.10PO.11PO.12PO.13
LO.15555555555555
LO.25555555555555
LO.34444444444444
LO.43333333333333
LO.52222222222222

CONTACT INFORMATION
Dokuz Eylül Üniversitesi Cumhuriyet Bulvarı No: 144 35210 Alsancak / İZMİR
Phone: +90(232) 412 12 12 - Fax: +90 (232) 464 81 35

Copyright 2015 DEÜ. BİD

HOME / ABOUT US / DEGREE PROGRAMMES / GENERAL INFORMATION FOR STUDENTS / INTERNATIONAL RELATIONS