Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
MTE 1135	DENİZCİLİK İNGİLİZCESİ I	ZORUNLU	2	0	0	2

Dersi Veren Birim

Deniz Ulaştırma İşletme Mühendisliği

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

DR. MÜGE BÜBER

Dersi Alan Birimler

Deniz Ulaştırma İşletme Mühendisliği

Dersin Amacı

Denizcilik İngilizcesi dersi, denizcilik sektöründeki iletişim ihtiyaçlarını karşılamak için özel olarak tasarlanmıştır ve denizcilerin, liman personelinin, denizcilik öğrencilerinin ve diğer sektör profesyonellerinin etkili ve güvenli operasyonlar için gerekli dil becerilerine sahip olmalarını sağlamaktadır. Yazılı ve sözlü Denizcilik İngilizcesini geliştirmek için hedefler;
- Denizcilik haritaları, yayımları, meteorolojik bilgiler
- Teknik yayınlar
- Genel iletişim ve gemi emniyetiyle ilgili mesajlar
- Gemi dışı haberleşme ve çok uluslu personelle iletişim
- İngilizce Standart Denizcilik Haberleşme Kalıplarının kullanımı (SMCP)

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Denizcilik Terminolojisinde Yeterlilik: Öğrenciler, navigasyon, güvenlik, mühendislik, meteoroloji ve denizcilik operasyonları ile ilgili terminoloji de dahil olmak üzere temel denizcilik terminolojisini uygun bağlamlarda doğru bir şekilde anlayabilecek ve kullanabilecektir.
2	Etkili İletişim: Mezunlar, denizcilik bağlamlarına uygun olarak İngilizce sözlü ve yazılı etkin iletişim kurma becerisine sahip olacaktır. Bu, mesajları net bir şekilde iletme ve yorumlama, talimat verme ve takip etme ve denizcilik operasyonlarıyla ilgili diyaloglara girme becerisini içerir.
3	Standart Denizcilik İletişim İfadelerinin (SMCP) Anlaşılması: Öğrenciler IMO Standart Denizcilik İletişim İfadelerine aşinalık ve bunları kullanma becerisi kazanarak denizdeki rutin, güvenlikle ilgili ve acil durumlarda iletişim kurma becerilerini geliştireceklerdir.
4	Operasyonel Yeterlilik: Öğrenciler, doğru İngilizce kullanarak navigasyon, gemi elleçleme, kargo operasyonları ve teknik konular da dahil olmak üzere operasyonel konuları tartışabilecek ve raporlayabileceklerdir.
5	Güvenlik ve Acil Durum İletişimi: Katılımcılar, güvenlik tatbikatlarında ve gerçek acil durumlarda etkili iletişim kurma, komutları anlama ve iletme, geminin ve mürettebatın güvenliği için kritik olan bilgileri iletme becerilerini geliştireceklerdir.
6	Denizcilik Metinlerinin Yorumlanması ve Üretilmesi: Öğrenciler, çeşitli denizcilik metinlerini (ör. kılavuzlar, çizelgeler, güvenlik planları) okumayı ve anlamayı ve açıklık ve doğrulukla yazılı denizcilik belgeleri (ör. günlükler, raporlar, yazışmalar) üretmeyi öğreneceklerdir.
7	Kültürel ve Kişilerarası İletişim: Bu kurs, denizcileri kültürlerarası etkileşimleri yönetme, iletişimde kültürel farkındalığın önemini anlama ve çok kültürlü bir denizcilik ortamında etkili ekip çalışmasını teşvik etme becerileriyle donatacaktır.
8	Mevzuata Uygunluk: Mezunlar, denizcilik yönetmeliklerinin, sözleşmelerinin ve kılavuzlarının dilini anlayacak, uluslararası standartlara uyabilmelerini ve düzenleyici bağlamlarda etkili bir şekilde iletişim kurabilmelerini sağlayacaktır.
9	Dinleme ve Anlama: Öğrenciler, denizcilik sektöründe yaygın olarak karşılaşılan çeşitli aksan ve lehçelerde konuşulan İngilizceyi anlama becerilerini geliştirecek, operasyonel ve güvenlikle ilgili bağlamlarda dinleme becerilerini geliştireceklerdir.
10	Sürekli Öğrenme: Gelişen endüstri standartlarını ve uygulamalarını karşılamak için dil becerilerinin sürekli öğrenilmesini ve uyarlanmasını teşvik etmek, İngilizce dil yeterliliğinde profesyonel gelişime bağlılığı teşvik etmek.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	GEMİLER, SINIFLANDIRILMALARI, BÖLÜMLERİ, İNGİLİZCE DENİZCİLİK TERİMLERİ	a) Gemi tanımı, gemilerin sınıflandırılması b) Gemi ölçüleri, tonaj kavramı c) Gemilerin yük donanımları d) Ambarlar, ambar kapakları e) Irgat ve halat vinçleri, demir donanımı, halatlar, manevra komutları f) Köprüüstü, yaşam mahalli, makine dairesi genel tanımlar, terimler g) Gemi mürettebatı, görevleri, gemide iş organizasyonu h) Genel denizcilik terimlerinin ve bir geminin değişik bölümleri
2	DENİZDE EMNİYET VE YANGINLA MÜCADELE KONUSUNDA İNGİLİZCE TERİMLER	a) Emniyet donanımları b) Filikalar, mataforalar c) Yangınla mücadelede kullanılan araç-gereç ve donanımlar
3	DENİZ HARİTALARI VE DENİZCİLİK NEŞRİYATI İNGİLİZCESİ	a) Coğrafi terimler, harita ve neşriyatta kullanılan terimler b) Harita ve denizcilik neşriyatını anlamaya ve kullanmaya yönelik İngilizce c) Harita ve neşriyatın düzeltilmesi için Denizcilere İlanları anlamaya yetecek İngilizce
4	METEOROLOJİ İNGİLİZCESİ	a) Meteorolojik raporlarda kullanılan terimler b) Hava ve deniz durumunun jurnale kaydedilmesi
5	DENİZ TİCARİ İŞLETMECİLİK İNGİLİZCESİ	a) Deniz ticareti, gemi kiralama ve taşımacılık terimleri b) INCOTERMS ve diğer yaygın terim ve kısaltmalar c) Charter mukavelesine göre taşıma koşulları d) Yükleme ve tahliyede zaman sayımı (Statement of Facts and Time Sheet)
6	DENİZ TEKNİK İŞLETMECİLİK İNGİLİZCESİ	a) Gemi tiplerine göre klas statüsü, gemilerin klaslanması b) Sörvey statüsünün takibi, yapılacakların planlanması, geminin hazırlanması c) Kural ve düzenlemelerin takibi, gemilerin bunlara uygun hale getirilmesi d) Bakım - tutum kayıtları, e) Teknik İşletmecilik Kapsamında Personel, Eğitim, Güvenlik ve İkmal yönetimi f) Malzeme takibi, kayıtların tutulması ve ihtiyaçların ve ikmalin planlama
7	ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER VE TEKNİK TERİMLER	Mevzuata Uygunluk: denizcilik yönetmeliklerinin, sözleşmelerinin ve kılavuzlarının dilini anlayacak, uluslararası standartlara uyabilmelerini ve düzenleyici bağlamlarda etkili bir şekilde iletişim kurabilmelerini sağlayan teknik terimler
8	DENİZ VE LİMAN İDARESİ VE DENİZ HUKUKU İNGİLİZCESİ	a) Ulusal denizcilik organizasyonları b) Ulusal denizcilik mevzuatı c) Uluslararası denizcilik örgütleri ve uluslararası mevzuat d) Gemi denetleme ve belgelendirme e) Sigortacılık terimleri f) Deniz kazaları, çatma, kurtarma yardım, müşterek ve hususi avaryalar
9	İNGİLİZCE GEMİ BELGELERİ VE YÜKLE İLGİLİ İNGİLİZCE BELGELER	a) Borda evrakı b) Liman evrakı c) Yük evrakı
10	GEMİ KAYITLARI VE DENİZCİLİK YAZIŞMALARI İNGİLİZCESİ	a) Gemi jurnali ve diğer kayıt defterleri b) Yük operasyonlarının kaydı c) Gemi yazışmaları, protestolar d) Gemi kayıtlarının tutulması ve yazışmaların yapılması için gereken İngilizce
11	GEMİ BAKIM-TUTUM VE ONARIMINDA KULLANILAN İNGİLİZCE	a) Bakım-tutumun planlanması b) Gemiyi havuzlamaya hazırlık, havuzlama, gemi planları c) Arıza, hasar tespit, onarım yazışmaları
12	SÖRVEY VE DENETLEME İNGİLİZCESİ	a) Sörvey ve denetleme türleri b) Bayrak devleti ve liman devleti kontrol ve denetlemeleri c) Klas denetlemeleri d) Kontrol listeleri e) Sörvey ve denetlemelerde kullanılacak İngilizce
13	HABERLEŞME İNGİLİZCESİ	a) Uluslararası İşaret Kod Kitabının kullanılması b) Gemiler arası, gemi sahil ve gemi içi İngilizce haberleşme c) Gemi Trafik Hizmetleri (VTS) haberleşmesi d) Birden çok yabancı uyruklu personeli olan gemilerde zabitlerin görevlerini yerine getirmesi e) IMO Standart Denizde İletişim Terimlerinin kullanılması
14	TIBBİ ACİL DURUM HABERLEŞMESİNDE KULLANILAN İNGİLİZCE, ACİL DURUM VE GÜVENLİK MESAJLARINDA KULLANILAN İNGİLİZCE	a) Acil durum türleri b) Acil durum ve güvenlik mesajlarını göndermek ve almak için gereken İngilizce

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1.Uluslar arası Denizcilik Örgütü İngilizce Standart Denizcilik Haberleşme Cümlelerinin kullanımı (SMCP) Kitabı
2.Bilgisayar Destekli Eğitim (CBT) Materyalleri

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Kaynak tarama , Problemler çözme , Sunum ve yorum , Ev ödevleri, Vaka çalışmaları

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	ARS	ARASINAV
2	YYS	YARIYIL SONU SINAVI
3	YYBN	YARIYIL SONU BAŞARI NOTU	ARS * 0.40 + YYS * 0.60
4	BUT	BÜTÜNLEME
5	BUTBN	BÜTÜNLEME SONU BAŞARI NOTU	ARS * 0.40 + BUT * 0.60

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

Gemi bakım onarım, deniz işletmeleri, gemi jurnali, kaza raporları, incelemer ve tıbbi terimlerle ilgili sözlü ve yazılı temel İngilizce bilgisine sahip olma becerisi değerlendirilecektir.

Dersin Öğretim Dili

İngilizce

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

Derse devam zorunluluğu % 70 tir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

Dr. Müge BÜBER
muge.buber@deu.edu.tr

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

İlan Edilecektir.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	14	2	28
Ödev Hazırlama	1	20	20
Vize Sınavı	1	2	2
Final Sınavı	1	2	2
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			52

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.5	PK.6	PK.7	PK.8	PK.9	PK.10	PK.11	PK.12	PK.13	PK.14	PK.15	PK.16	PK.17
ÖK.1	3	3							3		5	3	3	3		3	3
ÖK.2	3	3			3	3			3		5	3	3	3	3	3	3
ÖK.3	3	3							3		5	3	3	3		3	3
ÖK.4	3	3							3		5	3	3	3		3	3
ÖK.5	3	3							3		5	3	3	3		3	3
ÖK.6	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
ÖK.7	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
ÖK.8	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
ÖK.9	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
ÖK.10	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI