| Eğitim / Akademik Bilgisi | ||
|---|---|---|
| Lisans | Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü(Alman Dili EdebiyatıProg) | 1992 |
| Yüksek Lisans | Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Alman Dili ve Edebiyatı | 1997 |
| Doktora | Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Batı Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı(Alman Dili ve Edeiyatı) | 2004 |
| Yardımcı Doçent | Dokuz Eylül Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi | 2009 |
| Doçent | Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Çeviribilim | 2012 |
| NO | AD | YIL |
| 1 | Strategischer Aufbau der Transferkompetenz: Simultandolmetschen aus der C-Arbeitssprache... | 2012 |
| 2 | Cultural Aspects in Translation... | 2009 |
| 3 | Interkulturelle Aspekte der Translation... | 2008 |
| 4 | Çeviride Edebi Eserlerin Sanatsal Özelliklerini Koruma Sorunu... | 2008 |
| 5 | Sender und Empfänger: Textexterne Faktoren in der Übersetzung... | 2008 |
| 6 | Übersetzung syntaktisch markierter Stilmittel... | 2007 |
| NO | AD | TARİH |
| 1 | How To Support Creativity as a Competence in Translator's Training?... | 21/10/2009 - 23/10/2009 |
| 2 | Cultural Constellations in Texts and Their Translatability... | 14/05/2008 - 16/05/2008 |
| 3 | İlkokullarda Yabancı Dil Öğretimi... | 18/09/1996 - 20/09/1996 |
| 4 | Bilgisayar Destekli Yabancı Dil Dersi, Bilgisayarın Yabancı Dil Öğretimindeki Yeri ve Rolü... | 18/09/1996 - 20/09/1996 |
| 5 | Werbetexte im Aufsatzunterricht... | 01/06/1995 - 02/06/1995 |
| NO | AD | YIL |
| 1 | Çeviri Eğitiminde Metin Çalışmaları... | 2011 |
| NO | BÖLÜM ADI | YIL |
| 1 | Çevirmenin Kültürel Edinci Çeviri, Araştırma, İnceleme, Eleştiri... | 2009 |
| NO | AD | YIL |
| 1 | DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) | 2013 |
| NO | Görev | |
| 1 | Edebiyat Fakültesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü Bölüm Başkan Yardımcısı, Şubat 2013- Şubat 2016 | |
| 2 | Edebiyat Fakültesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü Bölüm Başkan Vekili, Kasım 2012- Şubat 2013 | |
| 3 | Edebiyat Fakültesi Fakülte Kurulu Bölüm Başkanı Vekili Üyeliği, Kasım 2012- Şubat 2013 | |
| 4 | Edebiyat Fakültesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü Bölüm Başkan Vekili, Mayıs 2012- Kasım 2012 | |
| 5 | Edebiyat Fakültesi Fakülte Kurulu Bölüm Başkanı Vekili Üyeliği, Mayıs 2012- Kasım 2012 | |
| 6 | Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü Almanca Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanı, Aralık 2010- Mayıs 2012 | |
| 7 | Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü Bölüm Başkan Yardımcısı, Eylül 2010- Ağustos 2011 |
