Tr

Associate Professor ATALAY GÜNDÜZ FACULTY OF LETTERS DEPARTMENT OF TRANSLATION AND INTERPRETATION TRANSLATION AND INTERPRETING IN ENGLISH

  • Education/Academic Info
    Undergraduate Degree  Ege University Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü  1997
    Master's Degree  Ege University Sosyal Bilimler Enstitüsü İngiliz Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı  2003
    PhD (Doctorate)  Ege University Sosyal Bilimler Enstitüsü İngiliz Dili ve Edebiyatı Programı  2007
    Associate Professor  Turkish Inter-Universities Board Batı Dilleri ve Edebiyatları  2015
  • NO NAME YEAR
    1  Mrs. Dalloway Revised: The Sense of Change and Disillusionment...  2017
    2  The First World War and Women as the Victims of War Trauma in Virginia Woolf's Novels...  2017
    3  AN INHABITABLE CONSCIOUSNESS: TRAUMA AND HEALING IN A CAT, A MAN, A DEATH (2001) BY ZÜLFÜ LİVANEL...  2017
    4  BERNARD SHAW's VICHIAN-HEGELIAN HERO IN HEARTBREAK HOUSE (1919)...  2017
    5  War, Propaganda and the Intellectual: A Gramscian Approach to Bernard Shaw's Common Sense About the ...  2017
    6  SHAW'UN SİLAHLAR VE İNSANLAR (1894) OYUNUNA RUS BİÇİMCİ BİR YAKLAŞIM....  2017
    7  G.B. Shaw's Citizens of the World in John Bull's Other Island Celal Bayar Üniversitesi, Sosyal Bili...  2013
    8  Bayan Warren'ın Mesleği (1894) Adlı Oyunda Fahişelik Olgusu ve Bernard Shaw'un Estetik, Felsefi ...  2013
    9  Birbirimizi Kandırmanın Dayanılmaz Hafifliği: Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Çukurova Üniversi...  2009
    10  Forum for Contemporary Turkish Representations of America: Occidentalist Discourse in a Virtual Comm...  2008
    11  Discourses of Difference in Philip Glazebrook's Journey to Kars (1984) TRANS. Internet-Zeitschrift f...  2008
    12  Translation of Difference into Otherness: Jeremy Seal's A Fez of the Heart (1995). The Yearbook of t...  2008
    13  Medeniyetler Çatışması ve Türk Batılılaşmasının İmkansızlığı, Doğu-Batı Dergisi, Sa...  2007
  • NO NAME DATE
    1  Discourses of Difference in Philip Glazebrook's Journey to Kars (1984).... 06/12/2007 - 09/12/2007
    2  Orientalism and the Empire in Frederick Burnaby's On Horseback Through Asia Minor (1877) and Philip ... 17/04/2007 - 19/04/2007
    3  www.mezun.com: Forum of Contemporary Turkish Representations of America.... 20/07/2006 - 23/07/2006
  • NO NAME YEAR
    1  Men in Petticoats: Women Characters in Bernard Shaw's Late Victorian and Edwardian Plays (1893-1910)...  2013
  • NO NAME YEAR
    1  Fulbright  2005
    2  Yüksek Öğretim Kurulu  2012
    3  TÜBİTAK  2007
    4  Celal Bayar Üniversitesi  2012
    5  Ege Üniversitesi  2007
    6  International Shaw Society Travel Grant  2016
    7  The Bryden Scholarship  2016
  • NO Responsibility
    1 Faculty of Letters , Member of The Faculty Council, December 2017-continues
    2 Faculty of Letters , Vice Dean, November 2017-continues
    3 Faculty of Letters Department of Translation and Interpretation , Vice Director of Department, August 2017- January 2018
    4 Faculty of Letters , Member of The Faculty Council, June 2017-continues
    5 Çeviri Uygulama Ve Araştırma Merkezi , Member of The Central Board, August 2016-continues
    6 Faculty of Letters Translation and Interpreting In English , Director of Science Branch, October 2015-continues